诗经 鸡鸣
2022-10-26 本文已影响0人
徐步而行
“鸡既鸣矣，朝既盈矣。”
“匪鸡则鸣，苍蝇之声。”
“东方明矣，朝既昌矣。”
“匪东方则明，月出之光。”
“虫飞薨薨，甘与子同梦。”
“会且归矣，无庶予子憎。”
鸡已经叫了，上朝的人都到齐了。
不是鸡叫的声音，是苍蝇的声音。
东方亮了，上朝的人已经很多了。
不是东方亮了，是月亮出来的光芒。
虫子还在飞，我喜欢和你一同睡觉。
朝会即将散了，就要回家了。不要这样做，快起来吧，别让人家讨厌你。
这是一首妻子催促丈夫早起去上朝的诗。提到朝会时，都是妻子说的话，而赖着不肯起床的，都是丈夫的话。
