system('conda run -n myenv mycommand')

参考

https://stackoverflow.com/questions/58730889/how-to-run-conda-in-a-system-command-in-r