“没有人”的误解

“没有人”的误解

        小宝那天在公园玩耍，游玩结束要退卡时，那个售票员不在售票房里，小宝爷俩就回家来了，说过后再退卡。

        几天之后，我们在公园散步，小宝爷想起退卡的事，说那卡装在口袋里，总有个事没办，他便去那售票的蘑菇房里退卡。他过来了，我说他“退的真快。”他说“那里没有人。”我想由于没有人，卡肯定没退得了。第二天，又路过那里，我说：“今天能退卡了，玩的人多，售票员肯定在的。”“昨天已经退过卡了。”“你不是说没有人吗？”“是啊。当时没有人，退的就快，电脑叮的一声就退了。”我恍然，原来他说“没有人”不是说售票房里没有人值班，是没有人在那儿排队买票，退卡很快的。与我的理解完全不同。

      一个词语，内涵丰富，我有我的理解，他有他的表达。同样的词，在我们之间都出现了歧义，那个有关“方便”一词理解出现的笑话，“方便”那么多含义，难怪让那位国际友人觉得不可思议。

        一词多义，分辨清楚，就可避免“没有人”的误解。