【读书笔记】《窗边的小豆豆》
似乎我在读初中的时候就知道日本有一本经典的儿童书叫《窗边的小豆豆》。我也不知道从哪里看来的。
经典的意思就是历经时代变换,精华永不没落,而且时读时新,越读越感悟。
少年不知愁滋味,为赋新词强说愁。而立之年再回头看,发现以前看过的好些书都没看懂,根本没读明白书里写的是什么意思。好像只为了争得一个“知识分子”的伪称。
初中时看《窗边的小豆豆》,因为经典必读,寡味地啃下去。感想就一句话,资本主义的教育正如中国老学究师尊所言,如同儿戏。整天不是去地里找虫子就是去爬树,谈何学习,不是好孩子。我感到可笑,认为不适合,并未读完。
后来又看了几次,是为了学日语,训练自己适应日文原著的语感。因为这本书里都是写的小孩子的事情,用词简单易懂,没有深奥的词汇和复杂的语法。只是我一边看一遍怀疑日本曾经真的有这样一所学校存在吗?
要说感受最深刻的莫过于最近这次,因为身在日本,且有小儿在园。
此书是黑柳彻子根据自身的真实经历所写,讲的是在二战结束前夕东京一所小学的故事。小学真实存在过。小豆豆即是黑柳彻子本人。
小豆豆是一名小学一年级的女生。
学校边上时常会有宣传商品的街头艺人经过,本来经过学校时,街头艺人会降低吹打乐器的音量,但小豆豆非常喜欢看他们表演,会央求他们放大声音并在一段表演结束后再继续表演。上课时所有的学生都被广告艺人的表演吸引了去,都挤在小豆豆座位的窗户边上,只剩下老师一个人站在讲台上。
有时在上课途中,小豆豆会突然说话,老师很奇怪,跑去一看,她正在和屋檐下的燕子们对话。
课堂上老师要学生们写字,小豆豆把课桌的盖子打开,拿出一支笔,又啪地关上,然后又打开,拿出一块橡皮,又啪地关上,接着又打开,拿出一个本子,又啪地关上……如此反复,每次只拿一件用具,仅拿学习用品就花了不少时间,一个字没写,开关的声音吵闹且频繁。
就这样,小豆豆被退学了。
她有一位好母亲。
妈妈问她,为什么要不停地开关课桌盖子。她回答说,因为课桌的抽屉和家里的不一样,家里的是拉开的,课桌的是四面封住开口在上面,她觉得新奇有趣。妈妈便不说她。
妈妈一面努力地给她找新学校,一面担忧她又会被新学校退学。却从未教训过她一次。
直到她长大,过了二十岁,妈妈和她聊天时才随意地说起过她是被退学的。她震惊:此前妈妈从未和她提过,她也从未认为自己是这样一个别人看来奇怪的孩子、一个被退学的坏孩子。
所以小豆豆依然是快乐的。依然无忧无虑地进了新的学校巴学园。书里面写的就是小豆豆在巴学园的事情。
入学的第一天,小豆豆就喜欢上了这所学校和小林校长。校门不像别的学校是水泥柱子,而是一棵低矮的树,上面还长了叶子,是一个从地面上长出来的校门。教室全是电车,大家坐在电车里上课。后来小林校长又开了图书馆,图书馆是一辆新运来的旧电车。
小豆豆对校长说,我想进这所学校。校长让妈妈先回家,要和小豆豆谈。接下来小豆豆和校长聊了四个小时,讲了各种各样的事。校长一直在专心地聆听和回应。聊完后,校长说,从今天开始,你就是这所学校的学生啦。
巴学园一共有五十多个孩子,分不同的班级。有部分身体残疾的孩子,有部分身体健全的孩子。没有规定的课程时间表和活动安排,孩子们想上午去散步那就上午去吧,想下午去散步就下午去吧,想学物理就自己学物理吧,想学写字就自己练字吧。没有固定的座位表,偌大的电车教室里,一个班级时候十几个孩子,想坐哪里都行。
但也有些必须要做的,吃饭之前要围成一圈唱歌,唱的是巴学园的校歌:好好嚼哟,好好地嚼食物哟,嚼啊,好好地嚼食物哟……(此处为本人翻译)。便当必须有海之幸和山之幸,海之幸是指鱼和煮的海鲜类食物,山之幸是指蔬菜、肉。如果今天有哪个孩子的便当少了海之幸,校长夫人就会端着大锅舀一块鱼放到他碗里,如果今天哪个孩子的便当少了山之幸,校长夫人就会添一块肉到他碗里。等大家的便当里都齐备海之幸和山之幸后,大家才开始吃饭。
书里分小节记录了巴学园的事情,每一节写的是独立发生的一件事,不长,非常便于阅读。
书的结尾是巴学园由于东京大轰炸被大火烧毁,小林校长的心血付之一炬。
本书的主旨在于体现小林校长的观点:“无论哪个孩子,当他出世的时候,都具有优良的品质。在他成长的过程中,会受到很多影响,有来自周围的环境的,也有来自成年人的影响,这些优良的品质可能会受到损害。所以,我们要早早地发现这些‘优良印品质’,并让它们得以发扬光大,把孩子们培养成有个性的人”。
小林校长的另一个愿望是希望在日本普及音律学,他认为万物皆有自己的节奏和韵律,有自己的音乐和艺术。我们应该配合事物自然的规律,发现其中所蕴含的节奏来进行学习。
河水有自己的声音和韵律,仔细地观察,会有声音,如同音乐一样的节奏。风亦有声,树亦有灵,石亦有情…我们培养和教育孩子,应该带领孩子们在亲近与贴合大自然的过程中去引导与发现。
现在日本的幼儿教育有一些巴学园的影子,总的来说,还是不错的。