猪年奇闻！俄罗斯女子在猪圈倒下后“被猪吃掉”

Woman ‘eaten alive’ by pigs after collapsing
猪年奇闻！俄罗斯女子在猪圈倒下后“被猪吃掉”

A Russian farmer who may have suffered an epileptic seizure and collapsed into her pig pen was eaten by her pigs, according to reports citing Russian media.
据美国《纽约邮报》援引俄罗斯等媒体的消息：俄罗斯一名农妇疑因癫痫发作而倒在猪圈内，被猪吃掉。

The woman, 56, was feeding the animals in a village in the central Russian region of Udmurtia when she fainted and fell into the pig pen, the BBC reported.
据英国广播公司（BBC）的消息，事发于俄罗斯中部乌德穆尔蒂亚地区的某个村庄。这名56岁的女子在喂猪时晕倒在猪圈里。

She reportedly died of blood loss.
据报道，受害女子死于失血过多。

The husband went to bed early the day before her death, because he was not feeling well, but he awoke to find his wife missing, the report said.
报道称，受害女子的丈夫在事发前一天因为感觉不适已早早上床睡觉，但在醒来后却发现妻子失踪。

He then discovered her body in the pen.
随后，他在猪圈里发现了妻子的尸体。

An investigation into the incident has been launched, the UK’s Evening Standard reported.
据英国《标准晚报》的报道，对此案的调查已经展开。

The couple’s farm is in a village in the Malopurginsky district of Udmurtia, according to the BBC.
而英国广播公司报道称，这对夫妇的农场位于乌德穆尔蒂亚马洛普尔金斯基区的一个村庄内。

https://nypost.com/2019/02/08/woman-eaten-alive-by-pigs-after-collapsing/

https://metro.co.uk/2019/02/07/woman-eaten-alive-hungry-pigs-collapsing-sty-8463558/

https://metro.co.uk/2019/02/07/woman-eaten-alive-hungry-pigs-collapsing-sty-8463558/