符号的英语
比较简单的
- 逗号 [,] comma
- 句号 [.] period (美式)或者 full stop (英式)
- 破折号 [—] dash
(特别要注意与连字符 - hyphen 区分)在 WORD中,正确的英文破折号的输入方式是:加载项→ 特殊符号→标点符号,选择 — 然后将字体改为 Times New Roman,前后各空一格。并不是短折线。中文是两个。
破折号是 em dash
短折线是 en dash
年代或铁路线起始站之间,用的是短折线,例如:
1880–1900
Chengdu–Chongqing
(也不是hyphen, 连字符,连字符是用于有紧密联系构成复合词组的单词之间,比如:sister-in-law)
看出来区别了吗?
- 分号 [;] semicolon
- 冒号 [:] colon
- 感叹号 [!] exclamation point (美式)或者 exclamation mark (英式)
- 问号 [?] question mark
- 引号 [" "] quotation marks
- 空格 space
比较不熟悉的:
- 井号 [#] hash, number sign, pound sign
- 斜杠 [/] slash 有些为了避免混淆,会特别用 forward slash
- 反斜杠 [\] backward slash 或者 back slash
(在说网址的时候,经常会用到)
- 星号 [*] asterisk
- 并列号 [&] ampersand
- @ 读为 at , 而不是 阿特,所以称为 at sign
- 方括号 [ ] brackets (美式)或者 square brackets (英式)
- 圆括号 ( ) parentheses (美式)或者 brackets(英式)
- 大括号 {} braces
- 尖括号 <> angle brackets
- 小于号 less-than sign
- 大于号 greater-than sign
- 单引号 ['] apostrophe
- 省略号 [...] ellipsis
特别注意:中文是六个点,在中间。英文是三个点,在下方。如果在结尾句号之处,还是用三个点。
中文特有的
- 书名号 《 》 guillemets 或者 French quotation marks
- 老外人名中的分隔符 · interpunct
(在WORD中的输入,也是在特殊符号里面)
其他更加生僻的:
‱ basis point
• (项目编号) bullet
^ caret
” (同上符号) ditto mark
= equals sign
※ kome, reference mark
× (乘号) multiplication sign
§ section sign
~ (波浪号) tilde
¶ (一些软件中的回车符/段落符号)pilcrow