书法日常365-临游目帖

王羲之十七帖之游目帖

王羲之十七帖之游目帖

【原文】省足下别疏，具彼土山川诸奇。杨雄《蜀都》、左太冲《三都》，殊为不备悉。彼故为多奇，益令其游目意足也。可得果，当告卿求迎，少人足耳。至时示意，迟此期真以日为岁。想足下镇彼土，未有动理耳。要欲及卿在彼登汶岭、峨眉而旋，实不朽之盛事。但言此，心以驰于彼矣。

【大意】 此致周抚。（在别人那里）看到您的书信，上面非常详尽地阐述了您那里的奇山异水。汉赋大家扬雄的《蜀都赋》和左思的《三都赋》也没有您写得这样详细。听到蜀山水如此漂亮，更加让我有去游玩的意愿了。如果能行，我会告诉您来迎接我，人数并不要多。到时我会通知您。等待这个日子的到来，真有度日如年的感觉。想您镇守蜀地，一时半会不会调动的。一定要乘您在四川时和您一起登岷山、峨嵋而返，实在是不朽的盛事。一谈及此事，我的心已经飞到您那里去了。