《随园诗话》学习笔记九百二十六

第十一卷 余不耐学词，嫌其必依谱而填故也

三十一、贤才寿短

【原文】舒城沈生本陛，字季堂，年已艾矣。戊申秋，以诗求见，各体俱工。古风如《白石山》、《古柏行》等篇，诗长不能备录。五言如《西施洞》云：“香草美人远，春山古洞寒。”见赠云：“记吟诗句从黄口，得傍门墙已白头。”俱妙。馀三首，已采入《续同人集》中。其祖名长祚者，康熙间举鸿博，有《竹香园集》。《过友人草堂》云：“春云遮不尽，柳色认君家。到径听微雨，开门见落花。古心征直谅，闲语及桑麻。饮量年来减，村醪莫更赊。”《哭友》云：“修短难将理问天，人间福慧应难全。他生好向空王乞，少占才华自永年。”

［译文］舒城的沈本陛，字季堂，已经是五十来岁的人了。在戊申年秋，拿着诗来求见我，他的各种体裁的诗都很精妙。
他作的古风如《白石山》、《古柏行》等篇，诗很长，不能全部全抄下来。五言诗像《西施洞》中说：“香草和美人都已遥远不可见了，春天山中的古洞里隐隐透着寒意。”赠我一诗中说：“我从很小的时候就背诵先生的诗句，头发花白之时才有机会做先生的学生。”都是妙句。另外三首，已入辑录到《续同人集》里了。沈的祖父名叫长祚，在康熙年间他举鸿词博学科，著作有《竹香园集》。他的《过友人草堂》中说：“春天的云烟遮挡不尽，凭着青春的柳色认出是你家。走到小路中听得小雨濛濛地下，打开门看见了地上的落花。古道热肠、坦荡无妨，闲谈起桑麻家常，酒量却一年不如一年，你不要再次赊欠村酒。”《哭友》说：“年寿短短何却就去世了，难以问天公是什么道理，人间福份和才气原来是难以两全。下一辈子要好好恳求阎罗，少要些才华也许便可以长寿。”

［笔记］袁枚老先生在这里，讲述了“贤才寿短”的故事。

舒城沈生本陛，字季堂，年已艾矣。

戊申秋，以诗求见，各体俱工。

古风如《白石山》、《古柏行》等篇，诗长不能备录。

五言如《西施洞》云：“香草美人远，春山古洞寒。”

见赠云：“记吟诗句从黄口，得傍门墙已白头。”

俱妙。

馀三首，已采入《续同人集》中。

其祖名长祚者，康熙间举鸿博，有《竹香园集》。

《过友人草堂》云：“春云遮不尽，柳色认君家。到径听微雨，开门见落花。古心征直谅，闲语及桑麻。饮量年来减，村醪莫更赊。”

《哭友》云：“修短难将理问天，人间福慧应难全。他生好向空王乞，少占才华自永年。”