《禹庙》唐.杜甫

禹庙空山里，秋风落日斜。
荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。
云气生虚壁，江声走白沙。
早知乘四载，疏凿控三巴。

翻译赏析：

寂寞空山里，禹庙静静伫立，还有萧瑟的秋风和斜造的落日余晖。

荒凉的院内，高高的橘柚树上果实累累，古屋的墙壁上，画满了大禹治水，驱赶龙蛇的典故。

缥缈的云雾在空旷的峭壁上缭绕，奔腾的波涛似乎要卷走岸边的白沙。

遥望三峡，心潮澎湃，早就知道大禹趁着“四载”，到处凿山疏通水道，终于控制了三巴地区肆虐的洪水，现在有幸亲眼见证他的成就，更加佩服他泽被万代的丰功伟绩。