《随园诗话》补遗学习笔记四百二十

第七卷 文以情生，韵因诗押

四十二、幽绝清妙

【原话】吴兰雪《瞻园坐月》云：“林塘幽绝似山家，坐转阑阴月未斜。仙鹤一双都睡着，冷香吹遍绿梅花。”徐朗斋《宿泰山》云：“乱石长松路不分，数声钟磬隔林闻。山中夜半烧残烛，自起开窗照白云。”二诗真清绝矣。

[译文]吴兰雪的《瞻园坐月》诗写道：“林塘幽静清绝像山中人家，坐在栏杆下面月亮并未西斜。一对仙鹤双双睡着，冰冷的香气吹遍了绿色的梅花。”徐朗斋的《宿泰山》写道：“乱石夹着长松使道路难辨，数声钟磬隔着林子也能听见。山中的半夜点着残烛，起床开窗照亮了白云。这两首诗真是清绝。

[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了两首幽绝清妙的诗。

吴兰雪《瞻园坐月》云：“林塘幽绝似山家，坐转阑阴月未斜。仙鹤一双都睡着，冷香吹遍绿梅花。”

徐朗斋《宿泰山》云：“乱石长松路不分，数声钟磬隔林闻。山中夜半烧残烛，自起开窗照白云。”

二诗真清绝矣。