《子张篇》19.21子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉；过也，人
2021-08-10 本文已影响0人
晚桑榆
19.21子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉；过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”
【注释】
▲更：改正。
【译文】
子贡说：“君子的过错如同日食月食一样，他犯了过错，所有人都能看见；他改正了错误，所有人都敬仰他。”
【学而思】
子曰：“无求备于一人”，人无完人，君子也会犯错误，犯了错误要像那日食月食一样不加掩盖，做到“过则勿惮改”。
参读：
《述而篇》7.31子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。”
《子张篇》19.8子夏曰：“小人之过也必文。”
