清联赏读一百五十

自挽联

言朝标

始笑前生，徒自苦耳；

既知去处，亦复陶然。 

一、注释

1.言朝标——字皋云，常熟人。乾隆己酉进士，历官镇安知府。有《孟晋斋诗集》。

二、赏读

1.格律

始笑前生，徒自苦耳；

仄仄平平，平仄仄仄；

既知去处，亦复陶然。

仄平仄仄，仄仄平平。

上下联各分句：24节凑点平仄交替，上下对应24节凑点平仄相反。

上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。

2.对仗

上下联一分句：

“始笑”和“既知”状中结构词组相对；

“前生”和“去处”偏正结构词组相对。

上下联二分句：

“徒自”和“亦复”状中结构词组相对；

“苦耳”和“陶然”动词后缀相对。

3.联意

自挽联　言朝标

始笑前生，徒自苦耳；

既知去处，亦复陶然。 

人生一世，辛苦一生，到死不过是一场空而已，为谁辛苦为谁忙呢？

不过，知道将要去往极乐世界，终于摆脱了人世间的烦扰，可以安然了。

 4.评赏

这幅联是自挽联，联句主要写的是对人世的感受。

上联，主要写人世是苦海。一分句，“前生”，原为佛教语，谓前一辈子，对今生而言，“始笑前生”，意思是人死后，才觉得前生可笑。为什么呢？二分句给出了答案，“徒自苦耳”，因为人生一世就是白白地辛苦忙碌呀，正如佛家所言“苦海无边”！

下联，主要写脱离苦海后的欣然。一分句，“去处”，可去的地方，这里指“极乐世界”，意思是知道要去极乐世界了，怎么样呢？什么心情呢？二分句给出了答案，“亦复陶然”，“陶然”，喜悦、快乐貌，意思是脱离了苦海，有一种如释负重的解脱感，心情愉悦放松。

整幅联，联语乃临终时作，脱落潇洒，句工情切。表达了一种脱离苦海的超然，颇有些“苦海无边，回头是岸”之佛意。