秋月行(平水)并译

秋月行(平水)

作者:石宏博                        译析:石宏博

天行仲月明，仲月慰离情。

饱暖苍生志，不拘在令名。

注:

仲月:指每季的第二个月， 即农历二、五、八、十一月。 因处每季之中， 故称。这里指八月，中秋之月。

令名:美好的声誉或名称。

析:

这首诗前两句写景写情，天行皎皎明月，明月抚平离情别绪。第三句写作者的志向，志在“饱暖苍生”。第四句写作者的价值取向与战略定力，不拘于美好的名声或者是名称。