版权声明：

以下内容来自微信公共帐号“EOS技术爱好者”，搜索“EOSTechLover”即可订阅，译者Lochaiching。转载必须保留以上声明。仅授权原文转载。

本文原文链接为https://forums.eosgo.io/discussion/749/article-xiii-v0-3-0-draft-eos-io-constitution-developers-responsible-for-non-member-access，Thomas Cox在EOS GO社区中更新了宪法草案第十三条的内容，由本号“EOS技术爱好者”翻译。

---

Article XIII - v0.3.0 Draft EOS.IO Constitution - Developers responsible for non-Member access

第十三条：0.3.0版本EOS.IO宪法草案——开发人员对非成员的访问负责

封面图片

Thomas Cox

Purpose

To ensure that someone is responsible for all on-chain interactions.

目的

确保链上所有的交互都有人负责。

Text of Article

As Developers are able to offer services and provide interaction with the blockchain to non Members via their applications, the Developer assumes all responsibility for guaranteeing that non-Member interaction conforms to this Constitution.

本文内容

由于开发人员能够通过应用程序向非成员提供服务和与区块链的交互，所以开发人员需要保证非成员此宪法范围之内进行交互，并承担其中可能发生的所有责任。

Discussion

It is easy to imagine ways a developer of a decentralized application might make on-chain activity available to a person who is not a Member (i.e. who owns no tokens and who has not signed the Constitution). For example they could provide anonymous transactions, or maintain a user list off-chain, allowing their users to perform actions on-chain with the developer's own tokens staked for CPU, Bandwidth, and RAM, and operating under the developer's permission set.

Such external users, being non-members and potentially anonymous, will be hard to hold responsible for any on-chain actions that might give rise to liability.

Therefore the Developer must bear that responsibility.

讨论

很容易想象，去中心化应用程序的开发人员很有可能会允许一个不是成员的人(即没有任何代币且没有签署宪法的人员)在链上活动。例如，他们可以提供匿名交易，或维护链下的用户列表，允许用户在链上通过开发人员自己质押的代币得到CPU、带宽和RAM的空间来执行操作，并在开发人员权限设置下使用。

作为非成员和潜在匿名者的外部用户，将很难对链上可能引发的任何后果负责。

因此，开发人员必须承担此类责任。

References

None yet.

参考链接

还没有

(all opinions are my own)

（所有的观点都代表我自己）

---

本文内容不代表本号任何立场

本文图片来源于网络

本文原文链接为https://forums.eosgo.io/discussion/749/article-xiii-v0-3-0-draft-eos-io-constitution-developers-responsible-for-non-member-access，作者Thomas Cox，译者Lochaiching。转载请参照本文文首说明。

更多内容，加入我们的知识星球吧～

扫一扫