读一遍《诗经》有多难（46）• 新台

43

新台 （国风 邶风）

新台有泚 河水弥弥 燕婉之求 籧篨不鲜

新台有洒 河水浼浼 燕婉之求 籧篨不殄

渔网之设 鸿则离之 燕婉之求 得此戚施

新台作为典故说的是卫宣公为劫夺儿媳建造新台的不伦事。台，指宫殿的基础。新台就是新宫殿。有，语气词，无实义。泚（音同“茨”），光鲜的样子。燕婉，指夫妇和美。籧（音同“渠”）篨（音同“除”），一种不能俯身的兽形器物。鲜，年少。洒，在这里读“璀”，字典里都查不到的读音，感觉像孔乙己的回字，差之毫厘的几种写法里可能某字为另一字的通假。这里是高耸险峻的意思。浼浼（音同“美”），水势浩大。殄，同“腆”，美好。这两段都是铺垫。

第三段赋陈点题。张设渔网，羁绊不住飞鸿，本想觅得佳偶，却只得到个癞蛤蟆。戚施，指癞蛤蟆。籧篨是癞蛤蟆的伏笔。悲哀又辛辣。