泪的物语

もっぬヂ

我们的分手像是风和日丽下平静的海面，

几只自由的海鸥从水面掠过，

聆听着千年之外海底的吐息。

我们走到了一个十字路口，

你想去看南十字，而我想去东京塔。

我们不愿意放弃各自的白鸽，

所以我们在人生的十字路口走岔了。

我冲你挥手告别，你说有缘再见。

其实我不爱你，只是喜欢看着你发呆。

其实你也不爱我，只是喜欢看着我喜笑颜开。

但即使我的左边变成了绿树，商业街，和大卫雕塑，

我也会时不时怀念和你一起走过的路，

有粉色的遮阳伞，胖乎乎的棉花糖，和高高的石阶

即使你的右边换成了飞驰的火车，高耸的楼房，和迎春花。

你也会怀念和我曾走过的一小段路，

有蓝色的风筝，白色的热气球，和红色的风信子。

而我们又不会后悔自己选择的路，

因为东京塔真的很好看，

南十字有很多海鸥。

也许未来的某一天，

在同一片蓝天下，

我们看到了同一个被小孩子弄丢的粉色的氢气球，

我想起来了你，

你也想起来了我，

我在东京塔上眺望它的去向

你在南十字上看到它向你飞来。