“门外无人问落花 绿阴冉冉遍天涯”

此典句出自南宋诗人曹豳的《春暮》：

门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯。

林莺啼到无声处，青草池塘独听蛙。

译文：

没人去注意那门外纷纷飘落的红花，树木的枝条低垂，浓郁的绿阴，直铺向海角天涯。树上的黄莺儿啼声渐渐停下，春草芊芊，我独自站立在池塘边，听着青蛙不停地叫着，一片喧哗。

注释：

绿阴：绿树浓荫。

冉冉：慢慢地，或柔软下垂。

天涯：天边。此指广阔大地。

莺：黄莺。

啼：啼叫。

池塘：原作“池边”，据《宋诗纪事》改。

独听蛙：只听见蛙鸣声。

赏析：

这是一首描写暮春景物的七言绝句。诗中写门外落花无人问，绿荫遍布大地，林莺啼声渐止，青草池塘蛙声热闹。以落花与绿荫、莺啼与蛙鸣的对比，展现暮春生机，突破传统惜春悲戚，蕴含对自然更替的欣然接纳。

开篇“门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯”，以视觉转换传递季节更迭。“无人问落花”看似写春去的冷落，却暗藏诗人的洒脱：不纠结于花瓣的凋零，反而注目于“绿阴冉冉”的蓬勃生长。“冉冉”二字赋予绿荫动态感，仿佛一片翠绿正铺天盖地蔓延，将暮春的衰败转化为生命舒展的张力。前句的“落花”与后句的“绿阴”形成鲜明对照：前者是消逝的美好，后者是新生美好。

转而以听觉“林莺啼到无声处，青草池塘独听蛙”更深化了意境。黄莺的啼鸣渐次消歇，象征着春天的谢幕；而青草池塘的蛙声又如同大自然奏响的新乐章。

“独听”二字颇耐寻味：诗人独自伫立，摒弃了对莺啼的眷恋，专注于聆听蛙鸣的热闹，这份“独听”不是孤寂，而是对新生事物的欣然接纳。

前句的“无声”与后句的“蛙鸣”构成以声衬静的张力，既写出暮春特有的清幽，又透露出生命交替的喜悦。

全诗最妙处在于对传统意象的颠覆性运用。历代诗人多借“落花“莺老”抒伤春之情，而曹豳却以“绿阴““蛙鸣”重构情感基调。

他不是看不到春之将逝，而是选择以豁达的心态凝视季节更替：落花虽美，却终不敌绿荫的葱茏；莺啼虽婉，却难比蛙鸣的生机。

这种通过“衰退”与“新生”的辩证观照，揭示出了“芳歇荫浓、莺去蛙来”的自然规律。