大器晚成中有个错别字

要是我告诉你大器晚成的原意并非如我们常规理解的，而是因为一个错别字引起的误读，你会不会很崩溃?

老子道德经有云

明道若昧；进道若退；夷道若颣；上德若谷；广德若不足；建德若偷；质真若渝；大白若辱；大方无隅；大器晚成；大音希声；大象无形；道隐无名。

这是大器晚成的出处。

从行文来说，并列的几个四字短语里，别的都是一加“大”字便意思相反，只有这个“大器晚成”，虽然“晚”，到底还是“成”了。

那么到底老子原意是什么样的呢？

从马王堆帛书乙本，这一句作“大器免成”，这个“免”就是“无”的意思，但也有人说这是通假字，通的仍然是“晚”。

终于楚简本解决了这个问题——这一句是“大器曼成”，“曼”确实有“无”的意思，所以“大器曼成”就是“大器无成”，整段文字也就通顺下来了。

不过，话说回来，“大器晚成”也正是因为这个错别字，才成为了一句经典的励志格言，激励了很多起跑线太靠后却不甘放弃的人。