圣  诞  秘 密  CHRISTMAS SECRET   

圣  诞  秘 密  CHRISTMAS SECRET                                                                        恩雅Enya

underneath a winter sky,

冬日苍穹之下

a distant train sings out the miles.

远方列车欢歌而来

and so i wonder can it be,

而我心心念念的是

will every mile bring you to me?

是否每寸前进都能携你向我而来

a promise made may still come true,

昔日诺言未改

so i am waiting here for you.

故我原地等待

if you do't come, what will i do?

你若不来，我将如何？

who shall i tell my secrets to?

满腹心事，向谁诉说？

christmas bells ring out their chimes,

圣诞铃声叮叮作响

i hear them echo through the night.

耳边回声响彻暗夜

and moonlight shines upon the road,

而月光洒向幽径

and trembles on the falling snow.

于飞雪之上微微摇曳

i look into the midnight blue,

我凝神远望靛蓝午夜

so many stars i never knew.

无名星辰如此之多

if you don't come, what will i do?

你若不来，我将如何？

who shall i tell my secrets to?

满腹心事，向谁诉说？

i look into the midnight blue,

我凝神远望靛蓝午夜

so many stars i never knew.

无名星辰如此之多

if you don't come, what will i do?

你若不来，我将如何？

who shall i tell my secrets to?

满腹心事，向谁诉说？