学而第一（1.4）

1.4 曾子曰：吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？

注释：

曾子：名参，字子舆，孔子弟子。

省：反省。

谋：谋划。

忠：尽心尽力。

习：实践。

翻译：曾子说：我每天从三个方面来反省自己，替别人出谋划策有没有尽心尽力呢？和朋友交往有没有守信用呢？老师传授的知识有没有实践呢？

解释：经典当中的三有时不是确指，而是指多次的意思。如果把三理解为多次，那曾子这句话的意思是我每天多次的反省自己，时刻反省自己的不足。

不过根据前后文的内容，此处三应为三个方面，即做人、做事、学习。

替别人出谋划策，有没有尽心尽力，用今天的话来说就是每天的工作有没有尽心尽力呢？这不是讲的做事吗？

人是社会的人，也就是说人不可能离开人群而独立生活，总会与人打交道，所以曾子反省自己和朋友相处有没有诚实守信呢？这不就是讲的做人吗？

人要会做人会做事离不开学习，所以曾子又说老师所传授的知识自己有没有实践呢？

圣贤所讲的道理只有落实在生活中才能变化气质，这不就是说的学习吗？

对于此章的理解重在体会曾子的为学功夫，那就是时常反省自己，只有实实在在下功夫，克己省察才能真正提升学问。