规范评审(上)
2022-04-27 本文已影响0人
小小小桐爸爸
今天参加翻译的规范评审。专家们很给力,一句话一句话的看。英文不流畅的时候就回头看中文。有时候把我们都弄得很懵!中文都没有读懂我们就在翻译。唉~这活儿太难了!
明天还有半天,希望能够一鼓作气,搞定,出版。
今年评审三五本规范,参编一本规范,翻译一本规范,这方面的工作,算不错了!
今天参加翻译的规范评审。专家们很给力,一句话一句话的看。英文不流畅的时候就回头看中文。有时候把我们都弄得很懵!中文都没有读懂我们就在翻译。唉~这活儿太难了!
明天还有半天,希望能够一鼓作气,搞定,出版。
今年评审三五本规范,参编一本规范,翻译一本规范,这方面的工作,算不错了!