儿童节说《小王子》

原准备买本《小王子》陪小妮子度过一个阅读的儿童节之夜，家里只有最初的纯绘本版和去年生日时送她的3D立体版。她倒是告诉我暑假中有偷偷把我读的那个英汉都有的读完了，还在同学那读过一个中间版。那我也不能示弱。

可是书店只有李继宏版的，我突然改变主意，想看看张小娴版或尹建莉版的，感受一下女性视角。这众多版本，哲学、文学、教育，各有偏重吧。

译者不同，作品中的韵味便不同；读者不同，也如此。一部《红楼梦》，经学家看见《易》，道学家看见淫，才子看见缠绵，革命家看见排满，流言家看见宫闱秘事。读《小王子》，常读常新。孩提时，它是你温馨的童话；青春期，它是你浪漫的爱情；而立后，它是你热血的鸡汤；不惑年，它是你盈眶的眼泪……而我，似乎是一个从八岁到八十岁都专注感情领域的读者。

你希望自己一直是小王子，但后来发现欣然成为小狐狸，或无奈沦为“正常人”。而我希望每个人都是玫瑰：可以是那一朵，属于小王子；也可以是那千分之一朵，属于你自己！