春泛若耶溪

作者：綦毋潜

幽意无断绝，此去随所偶。晚风吹行舟，花路入溪口。际夜转西壑，隔山望南斗。潭烟飞溶溶，林月低向后。生事且弥漫，愿为持杆叟。

译文

归隐之心长期未能断绝，此次泛舟随遇而安任其自然。

阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花开满溪口的两岸。

傍晚时分船儿转出西山幽谷，隔山望见南斗明亮的星光。

水潭烟雾升腾白茫茫一片，岸树明月快速向船后退去。

人世间多么繁杂和茫然，我愿做渔叟在溪口持杆垂钓。

总结：诗人超然出世的思想给若耶溪的景色染上了一层孤清、幽静的色彩。朴素白描的创作手法，使小溪的夜景有一种不事雕琢的自然美，体现出兴味悠长的清悠意境。