翻译·译文有意思的文章

关于出生,却更是关于死亡的对话

2014-08-02  本文已影响277人  vv_为维_vv

母亲的子宫里孕育着两个宝宝。一个问另一个:“你相信分娩之后的生命吗?”

另一个回答道,“当然了。分娩之后一定会有值得期待的事情。也许我们现在就是为了我们将来的样子做准备的。”

“乱讲,”这一个说,“分娩之后没有生命。那样的生命能是怎样的?”

“我不知道,但将会有更多的光。也许我们会用双腿行走,用嘴巴吃饭。”另一个回答。

“简直太可笑啦!走路是不可能的。用嘴巴吃饭?别扯了。脐带为我们提供了所有养分。分娩之后的生命无法存在,脐带太短行不通的。”这一个说。

“我觉得会有些什么,也许只是跟现在不同。”

“可是从来没人从那里回来。分娩是生命的终结,而分娩之后,除了黑暗焦虑什么都没有,那对我们毫无意义。”

“嗯,我不知道,”另一个说道,“但我们肯定会见到妈妈的,她会照顾好我们。”

“妈妈?你居然相信有妈妈?那她现在在哪?”

“她包围着我们。我们生活在她里面。如果没有她的话,这整个世界都不会存在了。”

“我看不到她,所以从逻辑上说她并不存在。”

另一个回答道,“有时,在安静之中你能听到她,你能感受到她。我相信分娩之后还有世界,而我们会在这里为那个世界做好准备。”

*翻译过程中略有润色。图片原文引自facebook

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读