从小说《玉卿嫂》的细节描写看《红楼梦》对白先勇写作的影响

原创：晨光

白先勇早期作品集

中篇小说《玉卿嫂》，是白先勇早期非常成功的一部作品，电影、电视剧也都拍过。相信大家对这部作品也很熟悉了。

前段时间看了白先勇的《白先勇细说红楼梦》，今天忽然想到《玉卿嫂》，忙找出又读了一遍。仔细琢磨一下，怪不得白先勇解读《红楼梦》有新意。我相信，小说《红楼梦》对白先勇的写作影响是巨大的。特别是对他的写作风格的影响，更可以说是非常明显的。其实，他小时候还真有点儿宝玉的影子。《玉卿嫂》中的那个“我”，不是也有白先勇的影子吗？你看，小说中的“我”第一次看到玉卿嫂，就有宝玉第一次看黛玉的味道。

好爽净，好标致，一身月白色的短衣长裤，脚底一双带襻的黑布鞋，一头乌油油的头发学那广东婆妈松松地挽了一个髻儿，一双杏仁大的白耳坠子却刚刚露在发脚子外面，净扮的鸭蛋脸，水秀的眼睛，看上去竞比我们桂林人喊作“天辣椒”如意珠那个戏子还俏几分。

你看，玉卿嫂到底是大户人家出来的，爽净、标致。这是“我”喜欢玉卿嫂的首要标准。

第一次描写玉卿嫂，就写到那“一双杏仁大的白耳坠子。”

第三次描写玉卿嫂容貌时，又写到那“白耳坠子”，“蓬松松一绺溜黑的发脚子却刚好滑在耳根上，衬得那耳坠子闪得白玉一般。”

最后写到这对“白耳坠子”，是在玉卿嫂杀死庆生，然后自杀后，“连她那只白耳坠子也沾上了庆生喉咙管里流出来的血痕。”

《红楼梦》里没一样东西是随便写的，最后都是有始有终。白先勇年轻时，学曹雪芹学的的确很好。后面还有很多这样的细节，我会一一道来。

她换了一身亮黑的梅点纱，两只手膀子显得好白净。我觉得她实在长得不错，不过她这种漂亮，一点也不像我们家刚嫁出去那个丫头金婵，一副妖娆娇俏的样子，她一举一动总是那么文文静静的，大概年纪到底比金婵大得多，不像金婵那么整天疯疯癫癫的了。

第一次描写，主要写玉卿嫂的外表和穿着。再次写到玉卿嫂就写到了她的沉稳的性格，这让我想到了袭人。那个丫头金婵，不是也有晴雯的特性吗？这时，玉卿嫂给我们的感觉，真有点儿袭人的意思。在一个十几岁的“我”眼里，好看，温柔是最重要。玉卿嫂应该比上一个奶妈更好看，更温柔。

有时我不禁抬头瞅她一眼，在跳动的烛光中，她的侧脸，真的蛮好看，雪白的面腮，水葱似的鼻子，蓬松松一绺溜黑的发脚子却刚好滑在耳根上，衬得那耳坠子闪得白玉一般。

这时，“我”又欣赏起玉卿嫂的侧脸了。第一次是“好爽净，好标致”；第二次是“她实在长的不错”；第三次“她的侧脸，真的蛮好看”。“我”眼中的玉卿嫂简直完美无瑕啦。

这种对人物的描写手法，我们是不是很熟悉？

接下来，我们再看白先勇对玉卿嫂皱纹和庆生嘴唇上须须毛的反复描写。

可我仔细瞧她一阵子时，发觉原来她的额头竟有了几条皱纹，笑起来时，连眼角都拖上一抹鱼尾巴。

玉卿嫂三十几岁了。几年前，丈夫抽鸦片死了，家道落了，婆婆容不下才出来。其实，玉卿嫂也是个体面人家的少奶奶。但是，岁月不饶人，年龄总要反映在脸上的，不管你允许不允许。

可不知怎的，也就在烛光底下，她额头上那把皱纹子，却像那水波纹痕一样，一条，一条全映上出来。一，二，三——我这数都能数得出几根了……

在“我”的眼里，随着接触的增多，玉卿嫂不但性格好，也有自己的心事。她额上的皱纹更加明显。她对欺负他的男佣不手软——打得小王眼眶红肿；对追求她的条件不错表哥——一口回绝。其实，这一条一条如水波纹痕的皱纹，默默记载着玉卿嫂对庆生的思恋。

显得她的脸儿愈更净扮，大概还搽了些香粉，额上的皱纹在灯底下都看不出来了。

年三十晚上，玉卿嫂要去见庆生。她要好好地打份一下自己。“我”并不知道玉卿嫂的心思，但她额上的皱纹不见了。想来一定是搽在脸上的香粉给皱纹遮住了。

作者始终不忘玉卿嫂额头上的皱纹，一次次提醒你玉卿嫂不年轻了。这也是她一定要看牢庆生，不让他与外界接触的原因之一。

与反复描写玉卿嫂额上皱纹相对应的，是作者对庆生嘴唇上软软淡青色顺毛毛的反复描写。这种生理现象的反复描写，更加深了读者对他们俩人年龄差距大的印象。

他的嘴唇上留了一转淡青的顺毛毛，看起来好细致，好柔软，一根一根，全是乖乖地倒向两旁，很爱，嫩相得很。

这是“我”第一次看到庆生时，就对他的“顺毛毛”感兴趣了。庆生是个生有肺痨，长相清秀的帅哥。玉卿嫂买了房子让他住，什么也不让他做，自己拼死拼活地赚钱，就是要将来俩人到乡下买个房，终老一生。

我一看见他嘴唇上那转柔得发软的青胡须就喜得难耐，我忍不住伸手去摸一下他嘴上的软毛毛。一阵痒痒麻麻的感觉刺得我笑了起来。

“我”喜欢庆生。再次看到他睡觉时，也不忘玩玩他“软毛毛”。“我”带庆生看戏，我带庆生吃饭，“我”欢欢喜喜告诉玉卿嫂和庆生看了什么戏。玉卿嫂却冷冷地说不要带他去这种地方。“我”是根本不明白她说的意思。“我”只是觉得庆生“嫩相得佷”，他对我很好。

他的嘴巴闭得好紧，嘴唇上那转淡青色的须毛毛还是那么齐齐地倒向两旁，显得好嫩相。

最后，庆生结识了唱戏的女戏子。玉卿嫂无力挽回，最后杀死了庆生，自己也自杀在他的怀里。最后“我”注意的还是庆生“那转淡青色的须毛毛”。

我觉得白先勇在《玉卿嫂》中，这些反复描写的种种细节，都不是无意思的。《玉卿嫂》只是一部中篇小说，但无论在小说语言上，还是在具体细节的描写上，都有《红楼梦》的影子。

白先勇写这部小说时，才二十几岁，还是一名学生。有人评论说，因为年纪轻，所以写什么都往死里写。如果让鲁迅写，他不会让玉卿嫂自杀，他会让玉卿嫂像样林嫂一样的活着等等。我觉得这绝对是没看懂这部小说。如果你仔细推敲作者对玉卿嫂各种细节的描写，她可以把自己所有的钱财，不顾一切地贡献给庆生，不让他干活，只要他好好养病，唯一目的，就是将来和她一起到乡下生活。当这个愿望破灭后，玉卿嫂只能有一个选择：双双死亡！

如果当玉卿嫂得知庆生背叛她，放弃她，并且还能苟且活下去，那这部立起来的小说就完全崩塌了。并且，一切为这个结局服务的所有细节都前功尽弃。

所以我说，白先勇构思、写作中篇小说《玉卿嫂》时，一定想到过《红楼梦》。《红楼梦》对白先勇写作的影响是显而易见的。