心事宜明　才华需韫

君子之心事，天青日白，不可使人不知；

君子之才华，玉韫珠藏，不可使人易知。

译：君子的所思所想，如同晴朗的白天一样清明，不应该有要隐瞒别人的；君子的才干技艺，如同深藏的珠玉一样珍贵，不应该让别人轻易知道。

每天一段文字，每天一点哲思，每天一点修行，请关注《菜根谭译》，谢谢。