第4天：麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期初阶】---4/21

20期 08 俞哲远 Richard

从本周二开始我一直在出差，没法陪孩子“悦”读，只能先自我熏陶英文绘本的魅力了。三天出差只带了之前买的三本英文绘本，其中由美国插画大师Eric Carle创作的The Very Hungry Caterpillar已被同期组员Cecily做了深度赏析和分享，写得非常棒！但苦于第三天还在出差的我手上已无其他绘本可赏，我就再从其他角度赏析一下这本儿童插画吧。

几天的赏析让我认识到英文绘本充满魅力的原因之一就是极富想象力的故事设计和非常开放性的语言留白。只要有足够的观察和思考，就可以做到“千人千面”，可以从新的角度陪孩子学习一个绘本，并学到语言和其他东西，比如以下两个角度：

1）从绘本引导故事外的思考：该绘本讲了一个Life cycle,毛毛虫从蛋里孵化后不停地吃再到化茧成蝶的故事。但故事一开始的egg从哪里来？变成美丽的butterfly后又怎么样了？书中并没有交代，这就是开放性的设计，是我们可以引导孩子进行进一步思考的。生命从小到大的成长固然美丽，但生命的起源和生命的归宿更值得深入思考和探讨，可以让孩子从小学会对生命的敬重和热爱。After all, Life and death is an eternal subject.

第4天：麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期初阶】---4/21--绘本赏析--The Very Hungry Caterpillar（新视角） 第4天：麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期初阶】---4/21--绘本赏析--The Very Hungry Caterpillar（新视角）

2）从绘本细节发现生活智慧：毛毛虫在星期六吃了一大堆各类美食，结果That night he had a stomachache ! 在这个物质丰富的年代，面对美食的诱惑成人都抵挡不住，更何况是孩子。这里我觉得可以引导孩子从小记住贪婪和暴饮暴食的坏处，以及每个人都要对自己的行为承担后果两个道理。我觉得英文绘本不应止于学习语言，还可以用儿童能理解的方式传授和启迪生活的智慧。

第4天：麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期初阶】---4/21--绘本赏析--The Very Hungry Caterpillar（新视角） 第4天：麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期初阶】---4/21--绘本赏析--The Very Hungry Caterpillar（新视角）

以上是我从新的角度赏析《饥饿的毛毛虫》。这本画册被翻译成65种语言以上，全球售出4600多万册，我相信创造如此杰出成就的一本儿童读物，肯定不会只是一个简单的儿童插画，而是一个“见仁见智”的智慧宝库。