伊拉克的玫瑰之二(短篇小说的说明)
题记:除非你把爱国主义从人类中驱逐出去,否则你将永远不会拥有一个宁静的世界。爱国主义是一种有害的、精神错乱的白痴形式。爱国主义就是让你确信这个国家比所有其他的国家都要重要,只因为你生在这里。——乔治. 肖伯纳
(前情: 伊拉克女孩圣埃蒂安.默罕默德在我经营的杂货店里爱上了一个英国兵,她父亲得知这件事儿后,最终为了不叫女儿嫁给占领军,把女儿勒死了。这篇之二,是圣埃蒂安.默罕默德死后的故事。)
一
我经历新华社报道的关于圣埃蒂安.默罕默德因为爱上英国兵威廉被她父亲杀死的事件后,准备关了杂货店,回国或者到土耳其去了。那儿的局势要好很多。
得知我有离开的打算,为我跑运输的扎德里兄弟俩来找我,得到证实他们都感到很难过。我也一样。我当初是准备就伊拉克重建来淘金的,一年来对这个镇上的人很有感情。只是战争却一直没结束,相反局势却变得越来越复杂了。
上个月发生过两起针对英国人的袭击。随后扎德里兄弟俩把我要离开的消息告诉哈里发长老了,为此长老特意到店里来感谢我这段时间里为村子的人们所提供的服务。
“要是因为经营上有什么不方便,我可以出面为你解决。”长老说。
这叫我很不好意思。
长老平易近人。道理上说他是个大人物,很有影响。上次中国援建工程师在巴基斯坦被绑架,长老做了很多工作。
这时我决定再留一段时间,一来是长老和哈里发兄弟的挽留,二来我有一些货物已经到约旦了,再转运到卡拉奇经济上会有些损失。
知道是这样,哈里发长老和我握了手,叫我有需要就联系他。没想到事情说来就来了,哈里发兄弟从约旦空手而归,他们说我的货物被约旦海关查扣了,他们要实际收货人和他们联系。
“因为什么?”
“他们不说。只是要我们转告你和他们联系。”
我得安排下再说。兄弟俩走了。我看见一个人,威廉过来了,这个英国兵因为心上人被父亲杀死了,忧伤至极,但他还是挺过来了。最近巡逻时他出于伤感没有到我店里去,我看见他在店门口,就出去和他打了个招呼。在巴士拉的英国军队不像过去那么开通了,变得敏感而谨慎。
威廉过去踌躇满志,现在却显得有些疲惫。
圣埃蒂安的事儿在整个巴士拉流传,威廉受到了英国军队的处分。他们不允许和伊斯兰妇女有涉及感情的来往。
在我眼里圣埃蒂安是个漂亮的姑娘,威廉是个帅小伙子,他们都是好人,是战争拆散了他们,导致了一场悲剧。
我听说他要回国了。
“是要回去了。我不会再回来了。”威廉说。于是我看见一张二十三岁忧伤的脸。
我理解他,可以想象威廉的感觉。未来的岳父因为拒绝女儿嫁给某个男子亲手勒死女儿,与其说悲壮,不如说残忍。
(说明:伊拉克的玫瑰之二故事本身可能被锁文,一个基地分支借用我运往约旦的货柜夹带了东西,英国人、美国人都露头了。我未婚妻到约旦来找我,被绑架了,某些组织想以此控制我。为了解救未婚妻我不得不和各种人等打交道。美国人认为有人在把一只前苏联的核手提箱运到约旦来,我对此震惊却又不怎么关心,觉得既荒诞,又不可思议。这其间我未婚妻家接到了女儿失踪的消息,到约旦来,未婚妻的表姐颐指气使,对我说的一切都不相信。经过一系列磨难、惊险的时刻,我未婚妻获救了。这个事件幕后的阴谋也变得明晰了,系某个国家做的手脚,想除掉某几个特定的中亚恐怖分子,核手提箱是假的,是一个威力巨大的爆炸装置。最终我们回国了。经历这些事情的过程中,我明白我和未婚妻之间的爱情已经发生了变化。我甚至有点儿喜欢这个过程中认识的一位约旦女护士。未婚妻最终认识了一位酋长的儿子,和他热恋了。
结尾是这样的:“我又出国了。飞机升空后,空姐开始发放饮料和食品。我闭着的眼睛突然睁开了,我听见一个熟悉的声音。我看过去,在甬道的那一端,穿着巴基斯坦空姐服装中的一位正是女护士古里娅.默罕默德。她在向我微笑。
完