阳光创译吕国博士出席加拿大多伦多中国黄金星辉夜（Gold Sta

中国黄金星辉夜

在PDAC2019期间，阳光创译董事长吕国博士受中金国际执行副总裁谢泉先生 （Jerry Xie）邀请于3月4日晚在Toronto市中心IntercontinentalToronto Centre出席了加拿大多伦多中国黄金星辉夜（Gold Starlight Toronto 2019）。

阳光创译董事长吕国博士与中金国际执行副总裁谢泉先生 （Jerry Xie）及PDAC国际事务部主席 Keith Spence合影留念 2018年10月18日，阳光创译董事长吕国博士与中国黄金集团有限公司党委书记、董事长、世界黄金协会中国委员会首任主席宋鑫在2018中国国际矿业大会上合影，宋总对阳光创译的翻译服务表示认可和感谢

与阳光创译董事长吕国博士共同受邀出席会议的嘉宾有200多位，中包括加拿大联邦参议员胡子修，中国驻多伦多总领馆商务参赞鄂德峰，南非驻多伦多总领事Nyameko Goso，加拿大前联邦财政主席Stockwell Day，前多伦多证卷交易所股票交易委员会主席John Ing，PDAC国际事务部主席KeithSpence，及来自世界各地的分析师、矿业高管、地质师、勘探者、投资者。

阳光创译董事长吕国博士与Beaver Brook但有咨询公司Gavin Wang 博士及PDAC国际事务部主席 Keith Spence合影留念

PDAC国际事务部主席 Keith Spence感谢阳光创译董事长吕国博士及其同事带领中国矿业企业家组织参加加拿大PDAC, 历年来一直组织了很多活动，为会议顺利召开作出了重要贡献。

加拿大自然资源部张建平博士与阳光创译董事长吕国博士合影留念 阳光创译吕国博士与中国黄金香港王春宏及南美洲哥伦比亚华人矿业企业家王吉宁合影留念 阳光创译吕国博士与加拿大矿业投资专家及银行家合影留念。 阳光创译吕国博士与PDAC国际事务部主席 Keith Spence回顾十年友谊的点点滴滴 会议日程表。 会议日程表 出席会议的嘉宾 领导致辞发言。 中国黄金集团集团副总裁王佐满发言 领导致辞发言 加拿大多伦多是北美金融中心之一 阳光创译吕国博士在多伦多唐人街

2019年度PDAC大会如期在多伦多市中心举行。这场全球顶尖的矿产勘探与开采展大会再次令全球瞩目，从3号到6号会期内，各种演讲、短训班、技术会议、投资机会和空前的社交机会，让整个多伦多Downtown都洋溢着节日气息。特别是3月4日晚在在市中心IntercontinentalToronto Centre举办的中国黄金星辉夜（Gold Starlight Toronto 2019），更是吸引了逾200位嘉宾。

阳光创译董事长吕国博士感谢老东家BHP——全球最大矿业公司必和必拓的培养

中金国际执行副总裁谢泉先生在致辞中表示：PDAC大会是业内出席人数最多的年度盛会，在专业开发、拓展人脉和教育机会方面处于领先地位。而我们中国黄金能在这个平台上展示我们的实力与业绩，这份荣誉不是偶然出现的，而是我们每年都在努力实现的目标，也是我们的骄傲所在。

阳光创译吕国博士体验黄金的重量。

世界黄金协会中国委员会首任主席，中国黄金协会主席及中国黄金集团董事长宋鑫博士也发来视屏致辞，他介绍说：中国黄金集团是中国黄金行业中唯一一家中央企业，也是中国最大的黄金企业。中国黄金总公司曾长期与国家黄金管理局实行“一个机构、两块牌子”的管理体制，对全中国范围内的黄金企事业单位进行行业管理，主要从事金、银、铜、钼等有色金属的勘察设计、资源开发、产品生产和销售以及工程总承包等业务。作为一家历史悠久的中央企业，中国黄金集团公司走过了辉煌的发展历程，为中国黄金产业的腾飞做出了巨大贡献。这些年来，公司以纯熟的技术和丰富的管理经验开发利用黄金资源，以诚信的服务和高质的产品赢得了市场，我们收获的不仅仅是黄金，也熔炼出中国黄金集团不断进取、追求完美，广交朋友、和谐共赢的发展理念。宋鑫博士强调说，PDAC是矿产勘探和开发领域的领导者，我们中金集团应该充分利用这个平台，以我们中金人的真诚、智慧和勤劳开创未来，为黄金产业的发展作出更大的贡献。

加拿大联邦参议员胡子修先生在接受本刊记者采访时说：加拿大矿产资源丰富，与中国互补性强，而且还拥有相对透明的矿业政策。加拿大虽是世界最大的矿物生产国之一，但却不是主要消费国，矿产品80%出口国外。这一矿产品生产消费格局，有利于中国通过加拿大矿产品市场获取资源。在矿业政策和矿业投资环境方面，加拿大有4个省已经连续5年保持世界前10名。由于加拿大的矿业政策具有矿业权取得容易、维护简单、政策透明等特点，使得矿业投资者在投资前就能预见到勘查开发过程中的风险和成本，所以他对中加在矿业方面的合作非常有信心。

中国黄金集团集团副总裁王佐满在表示：PDAC大会被视为矿产行业的温度计，参与情况可以衡量未来一年投资者情绪的冷热程度。对于参会者来说，这是展示我们最新项目和发现最佳投资机会的最佳平台，同时也是我们与会者相互交流和寻找重大突破的最佳机会。采访中王总向记者介绍说：中国黄金集团是一家央企，是中国内地最大的黄金生产商，而位于温哥华的中金国际做为中金集团的唯一海外旗舰，能得到中国黄金集团这种央企的全方位支持，其发展非常迅猛，其效益主要来源于内蒙古的长山壕金矿及在西藏的甲玛铜多金属矿的销售增加以及黄金售价上升。

在谈到未来发展计划，王总非常乐观地表示：作为中金国际最大股东，中金集团将通过为中金国际提供国际项目开发渠道的方式继续为其提供强有力的支持。而中金国际作为中金集团的海外唯一上市平台，其战略包括海外并购、通过中金集团的项目开发渠道获得项目评估和收购的权益、与其他拥有高级项目的矿业公司合作，以及继续拓展长山壕和甲玛两个矿区的资源量。

而谢总也非常乐观地表示：今年对于中金国际来讲无疑将又是一个丰收年，他表示会将所有目标项目都充分利用中金集团及中金国际的优势。目标投资区域包括中国的周边国家以及北美、澳大利亚和非洲。我们也期待他们迈出更辉煌的步伐 。

阳光创译吕国博士表示，阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块，希望能够将来为全球矿业发展做出进一步的贡献。