《论语》公冾长 第五 七

《论语》公冾长 第五  七

子曰：“道不行，乘桴浮于海。从我者，其由与？”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”

【注释】

1.桴：竹排或木排，大的叫筏，小的叫桴。

2.从：跟从

3.与：同“欤”

【翻译】

孔子说：“如果我的思想主张行不通了，我想乘木桴去海外。能随我去海外的，看来只有子路一个人了吧！子路听了这话特别高兴。孔子说：“子路这个人，他的勇敢胜过我，但太过就不可取了。”

【解读】