No.0023猪是怎么死的?
2019-07-06 本文已影响0人
yanmai707277
No.0023猪是怎么死的?
1helen : Boss, How much is the fish?老板,鱼怎么卖?
2 seller :twelve yuan a catty.12块钱一斤。
3 helen : Too expensive. i don't buy.太贵了,不买。
4The boss pointed to a pile of dead fish next to him老板指着一堆没气的鱼说。
and said, "There were sold 5 yuan a catty."这堆,5块钱一斤。
6 helen:How did these fish die?
7 seller : these are such a good fish, no one buys them, and they died of anger.这么好的鱼,还没有人买,气的。
Q1: 太贵了, 不买。
问一下外国朋友,他们所有的话都是带主语的. 我的话有时候不太注意呢,可能是中国太内敛,忽略自我自省的原因?
Q2: 在中国卖菜的农场主,一般我们叫做老板。在外国我问了一下外国哇塞. 是什么角色就叫什么。没有中国这样拐弯抹角的。
fisher monger is A thing A few hundred year ago
sorry 哇塞 .i used your words directly.
No.0023猪是怎么死的?