麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第24】期---16/21--绘本赏
作者:Eric Carle,艾瑞卡尔,国际儿童文学大师,绘本专家,他创作了超过70本作品,光是《饥饿的毛毛虫》就被翻译成47种语言版本,销售超过3000万册,他荣获纽约时报年度最佳童书、意大利波隆那书展设计大奖,并在英国、法国、日本等获得70余次国际性大奖。他的个人图画书美术馆,更是美国第一个图画书美术馆。
《Today is Monday》这个绘本的创作是基于一首广为传唱的英文儿童歌曲。这首韵律诗带来新的能量,动物们都在一幅幅页面上尽情游走,尽情咀嚼它们的美食,同时教会小朋友一周中每一天的名字。 翻开书页小朋友就会跟随着不同的动物来一场食物大游行,从Monday一口气吃到Sunday,星期一和豪猪一起享用美味翠绿的豆子,星期二和花花蛇一起吃滑溜溜的意大利面,星期三和蓝色大象来喝神秘的Zooooop!还有还有~还有牛肉,鱼,鸡肉。哇~~是不是有些流口水涅?最后全世界所有的小朋友都会被邀请来一起享用大餐~
绘本封面和扉页可以教会宝宝餐前礼仪哦,学会做一个优雅的宝贝。比如爸爸麻麻可以向宝宝展示:"看到封面黑色猫咪手中拿着的刀叉了吗?吃西餐的时候,我们要左手拿叉子,右手拿刀子的哦!可不要拿反啦。"也可以加上我们的筷子呢~筷子是我们东方的代表呀~展示了西餐餐具的标准摆放方式:盘子的左边摆放叉子,右边则是刀子和勺子。当然啦,还可以围绕餐桌小常识顺带作一些启发性提问,比如:"什么样的食物需要用到刀子和叉子呢?"或者"为什么这只猫咪没有用筷子吃东西呀?”“猴子吃冰激凌的时候怎么没有用勺子”等等。
绘本通过将星期和食物分类,写出七个有规律的小句子,并加以堆叠,让宝宝在学习新词汇的同时巩固前面的词汇,这样不容易忘记。配合绘本最后一页提供的朗朗上口英文歌曲,孩子在阅读后会跟着音乐一遍一遍唱起来。这样,孩子就会很快乐轻松的记住周一到周日的英文说法并能记住很多食物的英文名称。可别以为都是些简单的词汇,对于英文非母语的我们来说,那些日常食物的英文名称我们真的有可能闻所未闻,这就是阅读原版英文绘本的好处之一学习真正能用于交流的英语。
重点词汇
Monday[ˈmʌndeɪ]星期一
Tuesday ['tjuːzdeɪ] 星期二
Wednesday [ˈwenzdɪ]星期三
Thursday ['θɜːzdeɪ] 星期四
Friday [ˈfraɪdeɪ] 星期五
Saturday [ˈsætədɪ]星期六
Sunday [ˈsʌndeɪ]星期天
string [strɪŋ]一串
bean[biːn]豆
string beans 四季豆,豆角
spaghetti [spə'getɪ] 意大利面
soup [suːp]汤
roast [rəʊst] 烤
beef [biːf]牛肉
roast beef 烤牛肉
fresh [freʃ] 新鲜的
fish [fɪʃ]鱼
fresh fish 新鲜的鱼
chicken ['tʃɪkɪn]鸡肉
ice cream 冰淇淋
children ['tʃɪldrən] 孩子们
eat up 吃光
porcupine['pɔːkjʊpaɪn]箭猪
snake [snek] 蛇
elephant ['elɪf(ə)nt]大象
cat [kæt]猫
osprey ['ɒspreɪ] 鱼鹰
fox [fɒks]狐狸
monkey ['mʌŋkɪ] 猴子
03 绘本欣赏