八佾第三（3.2）

3.2 三家者以雍徹。子曰：相维辟公，天子穆穆。奚取于三家之堂！

注释：

三家：鲁国三家大夫，孟孙氏、叔孙氏和季孙氏。

雍：诗经篇名。

徹：祭祀结束之后收拾祭器。

相：助祭。

辟公：诸侯。

穆穆：威仪盛大。

奚：哪里。

翻译：鲁国的三家大夫祭祀结束时，唱《雍》这篇诗。孔子说：诸侯前来助祭，天子的威仪盛大。鲁国三家大夫的家庙里哪里有这种场景呢？

解释：这一章同样也是在说鲁国的三家大夫，僭越礼制，不守礼法。

《雍》这篇诗本来就是天子祭祀结束的时候唱的，鲁国的三家大夫怎么能用天子的礼乐呢？这就好比一个部长级的官员用了国家主席的待遇，这不是违反了规矩吗？

孔子说诸侯前来助祭，天子的威仪盛大，这句话其实就是《雍》这篇诗里的，天子祭祀，诸侯前来陪祭，整个场面特别隆重、而且很有威仪。

但是三家大夫竟然也唱这篇诗，三家大夫有天子的威仪吗？有诸侯前来陪祭吗？什么都没有，而他们竟然如此大张旗鼓的违背礼法，是可忍，孰不可忍啊。孔子是在指责三家大夫啊！

八佾第三（3.2）