[自译]2017年的5大web设计趋势
原文链接：the 5 biggest web design trends of 2017 so far
原文作者：Tony May
2017年才过去了一半，但是web设计发展的十分迅速，现在让我们稍作停留，盘点一下现在出现的新趋势。
在这篇文章中，我们归纳出了五大设计趋势，在每一个主题下也提供了扩展阅读。
如果有什么能将这些趋势串联起来，那就是Chris Coyier在文章中所说的：“我们不是在构建页面，而是建立体系。”
换句话说，像style guide，design guide或pattern libraries会比单页面的视觉布局更加重要，我们看到了web设计经历的巨大变化。这五种趋势都可以看作是整体变化中的一部分。
01:AI革命
随着chatbot变得越来越复杂，“狭义人工智能”正在走向“一般人工智能”。
在2017年，主流媒体都在用人工智能的未来前景说故事，而且不仅仅是关于未来，还有现在。人工智能已经通过对话界面（chatbot），在主流的设计中发挥了作用。事实上，根据eBay的产品设计师Elaine Lee，AI可能已经走入了你的日常生活，而你没有注意到它。
正如她在文章中所阐述的，“狭义人工智能”（ANI）已经在微Google Home和Apple Siri等语音助手提供服务。而且还为Amazon，Spotify，Netflix等公司提供推荐服务，还有更多的智能家居设备，自动驾驶汽车，和chatbot。
现在设计的用户流，将会在“一般人工智能（AGI）”的发展阶段扮演重要的角色。
我们最近采访了Giles Colborne，进一步了解对话式界面和人工智能之间的相互作用，或者简单地说：chatbot是怎样学习的。
如果你想要了解更多，可以看看：
02:从视觉到文字的转变
Stuart Langridge的演讲“The UX of Text”指出当下的设计运用更少的视觉效果和更多的文字
传统的用户体验主要集中在界面上的视觉设计，但对话式界面的兴起，会更专注于文字。
从Amazon Alexa到Facebook Messenger，Telegram到Mastodon，设计师现在不得不把更多的注意力放在文字上，这是一种趋势，而且会变得越来越广泛。正如Stuart Langridge在他的演讲中所说的：“我们不需要艺术家，我们需要的是诗人，文豪，和语言学家。”
为了提高对文字UX的理解，可以看看Guy Ligertwood的清单如何做好UX书写，Anna Kulawik的一步步构建chatbots的对话式界面脚本，Paul Boutin的如何为chatbot写作。
03:CSS在Javascript中的崛起
Airbnb将Javascript中的CSS带入主流
在过去的几年中，对体验设计的要求提高，驱动了设计师们去关注javascript，和眼花缭乱的框架。
同时，在javascript内完成样式文档的想法也开始出现（主要由社区驱动），从Facebook的Christopher Cheadeau的演讲中，概述了它可以解决的问题，还有Airbnb运用它的最佳实践清单。
不过，css-in-js的想法仍然存在争议，比如Gajus Kuizinas提出了质疑，并引起了热烈的讨论。
如果你不知道该站哪边，那么Mark Dalgleish最近的一篇文章就很好地处理了狂热者和质疑者之间的关系，在YouTube有相关的演讲。
如果你想要了解一些基本的内容了解React，可以看看Linton Ye的这篇文章，进一步学习的资源，和Matt Crouch的教程。
04:原型工具的爆发
Sketch成了新的宠儿，但其他的原型工具越来越多
在过去几年里，sketch的兴起，俘获了一批设计师的心，用新的工具来设计他们的web，app和其他界面。
在2017年，没有过去一年会想如今这样生机勃勃，InVision、Adobe XD、Figma、Axure、Marvel，Vectr和许许多多。包括sketch，开放的文件格式让他成为了真正的规则制定者。
丰富的原型工具是一个好消息，但也有人当然难以应付。如果你在选择工具的时候遇到麻烦，可以看看Chris Thelwell的快速指南，挑选你的工具。
05:Android正在胜利
Android已经超过Windows，成为了最受欢迎的操作系统
像我们所知，Windows是人们访问网络的主要操作系统。不过在今年4月，Android的上网设备总量已经超过了微软。
而在5年轻，Android的全球份额仅为2.4%，如今已经达到了37.93%，略微领先于windows（37.91%）。
这不算是什么惊喜，大家都意识到了移动优先的重要性。但这对人们去追寻比手机更智能的方式，像是响亮的号召。
