舌尖上的电影 |《美食、祈祷和恋爱》:一场重拾自己的旅行
影片《美食祈祷和恋爱》改编于美国知名新闻记者、小说家、畅销书作家伊丽莎白·吉尔伯特(Elizabeth Gilbert)的同名小说,小说原名为《一辈子做女孩》。
这本书总销量突破1000万册,被誉为“畅销多年的心灵疗愈经典”“改变万千女性的勇气之书”。
甚至美国前国务卿希拉里·克林顿都为她打call:“我的一位朋友推荐我读这本书,读后我非常喜欢!”
影片《美食、祈祷和恋爱》由瑞恩·墨菲导演,奥斯卡影后朱莉娅·罗伯茨主演。
故事讲述了三十多岁的《纽约时报》女作家伊丽莎白时常忧郁、恐慌,觉得自己的生活并不是她真正追求的,她和丈夫离婚、和情人分手,先后到意大利、印度、巴厘岛,在美食、祈祷和恋爱中,重新获得爱与被爱的能力。
如果只看电影,会觉得女主有点作。实际上小说中的伊丽莎白有严重的抑郁症,几乎要自杀,要吃药提振精神。
来到意大利之后,意大利的美食给女主带来了快乐。
意大利的米制布丁,正如小说中描写的那样:“倘若天堂不供应这种东西,那我真的不想去。”
小说中提到的其它冷饮,“我试了蜂蜜加榛果的混合口味。当天稍晚,我又回来品尝葡萄柚加香瓜。当天吃过晚饭后, 我又一路走回去 ,只为了尝一杯肉桂与姜。”
在小说中,作者提到在罗马的第一餐饭,自制意大利面(奶油培根鸡蛋面),配上炒菠菜和蒜头;还吃了洋蓟,炸节瓜花,小牛肉,红餐酒,还有温热的面包,沾橄榄油和盐。甜点是提拉米苏。
伊丽莎白在公寓附近发现一个市场,挑了细长鲜艳的芦笋,准备自己动手做饭菜。
芦笋“又细又美,根本无须烹煮”。
早上起来,伊丽莎白忙活着自己做了早餐,两个嫩蛋、细美的芦笋、橄榄、羊乳酪、粉红油嫩的鲑鱼等,
心满意足地认为,这就是意大利人所说的无所事事的快乐。
“幸福进驻我的每个毛细孔中。”
比萨太美味了,伊丽莎白大赞,说自己恋爱了,爱上了比萨。而同行的女伴怕长肉不吃。
伊丽莎白说没天理了,那不勒斯的比萨怎能不吃?吃比萨不是为了长胖,是为了不给自己留遗憾。于是,女伴被说服,也大吃起来。
小说中,朋友们带她去吃的有松露羊肉薄片卷榛果慕斯,还吃了一种珍奇的腌制
“lampascione”野生风信子的球根。
影片中,女主和朋友们聚餐,她用意大利语点菜,有熏干酪炒茄子、干酪沙司炒面、兔肉酱炒宽面等。
伊丽莎白在意大利和朋友们一起过感恩节,大家都说着感恩的话,喝醉睡了。
早上伊丽莎白醒后,为大家做了烤火鸡的早餐。
美食的副产品是胖。
与不健康相比,胖一点又怎么样呢?小说中说刚到意大利时瘦骨如柴,吃了很多美食后,“我看到一个眼神喜悦、气色明亮、快乐健康的脸蛋。我有好长一段时间没看见过这样的脸蛋了。”
与不快乐相比,胖一点又怎么样呢?正如作者所说“一个人的膨胀——一个人生的扩张——在这世界上是一种有价值的行动”。到意大利前,半夜在地板上奔溃大哭;到了意大利后,“自己的笑声竟然唤醒沉睡中的我。我大吃一惊。‘是谁在我床上大笑?’我发现就只有我自己一人,这使我又笑了起来。”
胖只是说“我的存在比四个月前更有分量。
”如果能“振作起来——藉着享受无害的快乐——成为一个更完整的人”,胖一点又如何?
正如小说中所说的那样,“我来意大利是为了体验快乐”,美食让作者感受到了快乐。
伊丽莎白离开意大利之后,去了印度。在印度,女主吃的是清淡健康的素食,餐点是以自助餐方式供应,德州理查笑她吃得多,说把自己的那份也给她。
之后,伊丽莎白离开了印度,来到了巴厘岛,在那里重获爱情,开始新的生活。
总结:书比电影好看。