【实用口语】count to ten

count to ten字面意思是“数到十”，
不过当你很生气的时候，
老外说“count to ten”，是希望你：
花点时间冷静下来
（类似于我们常说的“深呼吸，冷静一下”）

下面是这个俚语的英文解释：

To take a moment to calm down, especially when angry, before doing anything rash or hasty. Used as an imperative, it can but doesn't necessarily mean to literally count to the number ten.

在做任何轻率或仓促的事情之前，花一点时间使自己冷静下来，尤其是在生气时。一般使用时都有命令的口气，它可以但不一定意味着字面上的数到十。

类似于中文说做什么有风险的事情之前要三思，并不是真的要去思考三次，就是指要认真思考，反复思考再做决定。

例：

Before you tell him what you think of him, count to ten.

在你告诉他你对他的看法之前，要三思。