【原创】哈菲兹诗歌：萨吉啊，斟满清冽的美酒

哈菲兹抒情诗集第一首

萨吉啊，斟满清冽的美酒，

请转动酒杯敬我一杯酒。

爱情啊，打一开始都容易，

陷入其中，前景就不那么美妙！

你的刘海随那晨风吹散，

麋鹿的芳香在空中弥漫。

黑鬈发勾起情人的心弦，

日日夜夜来把晨风思念！

虽然我寄住在至爱之家，

几多欢喜？几多愁眠？

耳边的驼铃，不时地呼唤，

“该上路了，快把行装打点！”

谨遵那摩冈长老的指引：

任你的美酒染红祈祷的跪毯！

虽然你不懂其中的哲理，

修行者可深知宇宙间的奥妙。

黑漆漆的夜，汹涌的波浪，

挟漩涡，驰骋在爱的海洋！

站在岸边浸染幸福的人，

怎能体味其中爱的忧伤？

我这一生一世追求完美，

最后收获的不仅是耻辱。

众生窃窃私语祂的秘密？

隐藏争执何时才是个头？

哈菲兹啊，若想要祂主持公道，

你可千万别离开祂半步。

若为那夙愿来到爱的殿堂，

你就必须抛下整个世界。

哈菲兹诗歌 ，于桂丽老师译，授权本平台原创编辑和发布。