萨坦王的传说（连载三十之廿八）
2020-10-10 本文已影响0人
六铺炕日出
普希金童话诗：萨坦王的传说
（全名：萨坦王及其儿子——光荣而伟大的勇士贵栋·萨坦诺维奇公爵以及美丽的天鹅公主的传说）
（廿八）
船队越来越靠近，
贵栋举起单筒镜：
国王船头立甲板，
单筒镜里朝他看；
随行厨娘与织匠，
还有国王他亲娘；
看见如此神奇事，
满船满眼皆诧异。
礼炮隆隆齐声响，
钟楼铃儿响叮当；
贵栋独自去海上，
码头迎接萨坦王，
还有厨娘与织匠，
以及国王他亲娘；
领着国王进城去，
众人一路皆无语。
普希金 原作
道余学译于比陀
