晚上时光
写完作业我们进屋睡觉,关灯躺在被窝里。
她的一声“妈妈,我说个事,你一定要先答应我”,让我隐隐感到,我不该有侥幸心理的。
“我不想答应——”
“不行——”
无奈之下,我说:“好吧,你别说了,我去。”
于是几分钟后,我端来一碗清香扑鼻的奶粉,她一骨碌坐了起来。
喝完躺下,她照例是要我搂着讲故事。
当我讲完《小马过河》,她突然说道:“妈妈,你说小马不该听信别人的话,它应该自己学会判断。拿要是我遇到傻疯子了,该怎么办啊?”
“如果是远远看到,要尽快躲开他。如果走近了才看到,那就悄悄靠近身旁的大人,比如交警叔叔、商店的售货员、银行的员工等。但是,在你长大之前,都是爸爸妈妈陪伴的。”我一边解释,一边猜测,也许是最近大街上那个经常大喊大叫的疯子引起她的害怕吧。
然后,她又问:“妈妈,‘傻疯子’用英语怎么说?”我一时语塞,答应她明天查了再告诉她。
紧接着,她骄傲地说:“妈妈,面条的英语是nudouz(noodles)吗?”我说:“是啊,你好厉害!”
的确,记得我第一次接触英语还是在初一,每个单词下边都用汉字标着发音,来应付英语老师提问。比如:What 's your name?我次要耐母。Good morning!古德毛宁!
然后,她又说了“zhusi”(juice果汁)、“keike”(cake蛋糕)、“mite”(meat肉)这几个英语单词,并且都随后说出汉语意思。
听着她开心的话语,我的心里也很舒畅。
这个学期开学很长时间,她都有些不适应,曾经一度让我凶巴巴呵斥她,每次写算术作业,我都气得想拧她胳膊。
我自己也讨厌我当时的样子。
说来也怪,好像也就是一个星期的事,她说会就会了,举一何止反三啊,有一个会一个,到现在做题速度也提升了。
我所有的焦虑也一扫而光,也许,我们该慢一点,给孩子悟通透的时间,暂且牵一只蜗牛散步吧。
后记:
疯子的英文:madman; lunatic; bedlamite;
lunatic 英 ['luːnətɪk] 美 ['lʊnə'tɪk]