诗译 // 田园农家入宋诗
书湖阴先生壁
常扫茅草屋檐下，洁净无鲜苔，
花木成行成列，亲手培栽。
一条小溪水护着田地，将绿树绿草环绕，
两山对列开山门，款款，将翠色送来。
书湖阴先生壁 // 宋·王安石
茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
注释：书：书写，题诗。湖阴先生：隐居之士，是王安石的邻居。茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。无苔：没有青苔。成畦（qí）：成垄成行。畦：有土埂围着的一块块排列整齐的田地。护田：这里指护卫环绕着田园。排闼（tà）：开门。闼：小门。送青来：送来绿色。
约客
梅子黄，雨连绵，家家笼罩。
青草青，池塘边，蛙声阵阵。
夜已过半，约好的客人尚未到来，
我轻敲棋子，振落油灯残芯如小花纷纷。
约客 // 宋·赵师秀
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
注释：约客：邀请客人来相会。黄梅时节：五月，江南梅子熟了，正是阴雨连绵之际，称为“梅雨季节”。处处蛙：到处是蛙声。有约：邀约友人。落灯花：旧时用油灯照明，灯心烧残，落下来时好像一朵闪亮的小花。
四时田园杂兴
日出耕耘田地，日落搓麻成线。
农家的儿女各司其职做事当家。
儿童尚小不懂得参与种田织布，
却也学着大人桑树阴下忙种瓜。
四时田园杂兴 // 宋·范成大
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
注释：耘田：锄草。绩麻：把麻搓成线。各当家：各人都担任一定的工作。童孙：小孩子。未解：不懂。供：从事，参加。傍：靠近。
乡村四月
山坡田野绿意盎然，稻田水色共天光云影。
杜鹃声声啼鸣，在烟雨中翩跹。
乡村的四月极少有人得闲，
养蚕种桑农事才了，又急忙插田。
乡村四月 // 宋·翁卷
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
注释：山原：山陵和原野。白满川：指稻田里的水色映着天光。川：平地。子规：杜鹃鸟。才了：刚刚结束。蚕桑：种桑养蚕。插田：插秧。
