关于爱你的事,如何说?(九)——感情独白
81.
我爱她是违背常理、是妨碍前程、是失去自制、是破灭希望、是断送幸福、是注定要尝尽一切的沮丧和失望的,可是,一旦爱上了她,我再也不能不爱她。
——狄更斯《远大前程》
82.
我无法控制自己的眼睛,忍不住要去看他,就像口干舌燥的人明知水里有毒却还要喝一样。我本来无意去爱他,我也曾努力的掐掉爱的萌芽,但当我又见到他时,心底的爱又复活了。
——夏洛蒂·勃朗特《简·爱》
83.
我爱你吗?天哪,如果你的爱是一粒沙,那我的爱就是囊括整个宇宙沙粒的沙滩。
——威廉·高德曼《公主新娘》
84.
如果我对你说的最后一句话不是‘我爱你’,你知道的,那一定是因为时间不允许。
——戴安娜·加巴尔登《局外人》
85.
我一直为有人为宗教而殉道,感到不可思议,简直是不寒而栗。我不能为宗教而死,但爱是我的宗教,我可以为它去死。我可以为你去死……我的爱是自私的。没有你我不能呼吸。
——济慈
86.
如果你需要我的性命,直接过来取走它就是了。
——契诃夫
87.
我的躯体就像一架竖琴,她的一言一笑、一举手一投足就像在琴弦上划过的手指。
——詹姆斯·乔伊斯
88.
如果你拒绝接受我的信,我也照写不误,以便你知道至少有信一直在等着你。
——奥斯卡·王尔德 《自深深处》
89.
以头枕在爱人酥软的胸脯上,永远感到它舒缓地降落、升起;
而醒来,心里充满甜蜜的激荡,不断,不断听着她细腻的呼吸,
就这样活着,——或昏迷地死去。
——济慈
Pillow’d upon my fair love’s ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever–or else swoon to death.
90.
在我心里最美的情话,是关于你难以启齿的芳华:
愿能以我之姓冠你之名,凝视你含情脉脉的双眸。
命运的安排把我带到你的身畔,
愉悦你的肉体,震魄你的心灵,
在你身上,
我知道自己该遵从尼采,还是叔本华。
——约翰·傅勒
The things about you I appreciate may seem indelicate:
I’d like to have you in my power and see your eyes dilate.
Sometimes I feel it is my fate To chase you screaming up a tower or make you cower.
By asking you to differentiate Nietzsche from Schopenhauer.