「园冶」江南私家园林营造指南第三记——园说:虽由人作宛自天开
此篇为“园说”之引言,
后续将详细论及相地、立基、屋宇、装折。
这是一篇画面感极强、词藻优美的叙景文,
将会带领我们体验何谓:
虽由人作,宛自天开。
当我们感受过计成的山水审美观后,
可以更好的学习其造园手法。
1.卷一——园说
凡结林园,无分村郭,地偏为胜,开林择剪蓬蒿;景到随机,在涧共修兰芷。径缘三益,业拟千秋。
凡是构建园林,无论是乡村还是城市,避开繁华喧嚣的地方是最好的,开林需要休整,剪去杂乱而不美观的草木,按自然条件加以修改而塑造为有审美价值的景观。
如果在山涧水边,需存有“岸芷汀兰”的幽意。园径开辟在花木之中,而有隐逸情调,造境仿佛壶中日月,可以建设悠久的园林生活。
清说:1.此段直接提出建造园林的基本基址要求:无论是乡村还是城市,园林应修建在僻静之处。
说到这点,我们可以感受到古典园林与现代园林的不同之处。古典园林大多数为统治阶级服务,或归私人所有,它们是封闭的,内向的。故而会选择幽僻之处独享。
(虽然古典园林中的公共园林一直在缓慢生长,寺观园林也起到一定公共园林的作用,宋时某些私家园林和皇家园林会定期向社会开放,也发挥一些公共园林的职能。但总体而言,内向封闭占主体。)
而现代园林具有公共性的特点,是开放的外向的,总体而言是为大众服务,并重视生态效益。
2.景到随机:景观按照自然条件随加修整改造而成。
3.径缘三益:松、竹、梅(石)为三益之友。同时,它们在传统美学中有 清逸气节之意。
同时,园径还有隐者之居的意思。
(王愫《山居图》)围墙隐约于萝间,架屋蜿蜒于木末。山楼凭远,纵目皆然;竹坞寻幽,醉心既是。轩楹高爽,窗户虚邻;//纳千顷之汪洋,收四时之烂漫。//梧阴匝地,槐荫当庭;插柳沿提,栽梅绕屋,结茅竹里,濬一派之长源;障锦山屏,列千寻之耸翠,虽由人作,宛自天开。
围墙要隐藏于藤萝之间,架屋曲折于树梢之上。山楼凭栏眺远,放眼皆是烟云景色;竹林深处可寻幽,惬赏即是人间仙境。屋宇轩昂而高爽,窗户排比而敞亮。
可纳千顷汪洋水色于窗前,尽收四时烂慢风光于户内。
桐影覆盖遍地,槐荫洒满闲庭;沿堤栽插杨柳,绕屋种植梅花;修葺茅舍于竹林中,疏通水而引出一派长流;锦嶂环列如屏,峰峦屹立千寻耸翠,虽由人工创作,好像天然开辟。
清说:以上论及园林内部各类建设(第一段园路、意境,此段植物、建筑、山水。),需达虽由人作,宛自天开。
利用原本的自然条件,加以增添改造,使之充分融入/营造出自然景色,有意识的创造出富有意境及审美价值的景观。
1.围墙隐约于萝间:更多讲的是一种造园手法,将围墙隐约于萝间,不仅可有打破人的视觉局限,还可造成山林意象。
2.纳千顷之汪洋,收四时之烂漫:“纳时空于自我”的道家思想,是《园冶》“借景”论的主导思想。
(曹仁容《苏州园林名胜图》)刹宇隐环窗,彷佛片图小李,岩峦堆劈石,参差半壁大痴。萧寺可以卜邻,梵音到耳;远峰偏宜借景,秀色堪餐。//紫气青霞,鹤声送来枕上,白红蓼,鸥盟同结矶边。看山上个篮舆,问水拖条枥杖;斜飞堞雉,横跨长虹,不羡摩诘辋川,何数季伦金谷。
寺庙隐现于环窗,仿佛唐代小李将军画的金碧小景,劈石(如斧凿刀劈的石)堪堆半墙之峭壁,似是元大家黄于久的雄伟山水。佛寺可以为邻,隔墙梵音到而;远峰最适宜借景,秀色可餐。
遥望仙宫紫气青霞,鹤声送来枕上。近看水上浮萍红蓼,在水边与鸥鸟为友。游山可乘竹轿,玩水可拖枥木手杖。城墙斜飞于半空,长桥横跨在水上,不用羡慕王维的辋川别业,也不必与石崇金谷园攀比。
清说:此处更多涉及到融合外部各类景色入园,如远处寺庙之形、之音、之意境。也有游历山水间的愉悦。
(松山寺庙图)一湾仅于消夏,百亩岂为藏春;养鹿堪游,种鱼可捕。凉亭浮白,冰调竹树风生;暖阁偎红,雪煮炉铛涛沸。渴吻消尽,烦顿开除。夜雨芭蕉,似杂鲛人之泣泪;晓风杨柳,若翻蛮女之纤腰。//移风当窗,分梨为院,溶溶月色,瑟瑟风声,静扰一榻琴书,动涵半轮秋水。清气觉来几席,凡尘顿远襟怀。
一湾曲水即能消夏避暑,百亩园林园林岂止藏春。养鹿堪游,种鱼可捕。在凉亭中调冰饮自酌,竹树生风,在暖阁里围坐取暖烹雪煮茶,水沸如波涛。唇干口燥皆消,烦恼立即飘散。
夜雨芭蕉声如间杂鲛人泪珠,晓风杨柳如美女起舞弄纤腰。
可移栽修竹置窗前,另外几株梨树另成别院,月光荡漾,影乱一床琴书,风声瑟瑟,吹皱半轮秋水。几席上清风袭人,襟怀若远离尘俗。
清说:此处描述出园林中的各类活动,诸如消暑观景,捕鱼养鹿,酌酒烹茶,莳花弄草等,超脱于世俗,忧扰飘散而得自然之真趣。
(黄山寿山作品)窗牖无拘,随宜合用;栏杆信画,因境而成。制式新番,裁除旧套;大观不足,小筑允宜。
窗槅户牗不拘于形式,需与环境得体合用;栏杆应随意徒手画出,符合景境之意味。图案样式应求翻新,去除陈旧俗套的内容。这些虽然不影响园林的总体意匠大观,但应与具体建筑或园中小景相合宜。
清说:回到了园林建设本身,提出了自己的要求,也引出了《园冶》后续的部分内容。
卷一园说分论:相地、立基、屋宇、转折。卷二为栏杆。卷三论门窗、墙垣、铺地、掇山、选石、借景。
(曹仁容《苏州园林名胜图》)2.要点回顾
景到随机
虽由人作,宛自天开
轻读系列下期更新:【轻读园冶】第四记--园说之相地
福利获取:公众号后台回复“园冶”,可得参考书籍PDF资源
参考书籍:《中国古典园林史》《园冶全释-张家骥》
部分图片来源于网络,仅用于学习交流,如涉及作品内容版权和其他问题,请及时与本公众号联系,感谢您的包容理解。
往期推荐
清阅||【轻读园冶】江南私家园林营造指南第二记——兴造论:巧于因借,精在体宜
清阅||【中国古典园林史】一口气泛读园林史脉络重点,这可能是你急需的复习导航