《 悟 透 心 机 》原文译文

[原文]

喜传语者，不可与语；好议事者，不可图事。

[译文]

不可以和那些喜爱散布宣扬他人闲话的人谈话；不可以和那些高谈阔论的人图谋共事。

[原文]

随口利牙，不顾天荒地老；翻肠倒肚，那管鬼哭神愁。

[译文]

信口雌黄，随意毁谤别人，不管遗臭万年，天地降罪；翻肠倒肚，想方设法陷害别人，不怕鬼神震怒，这种行为是应该摒弃的。

[原文]

身世浮名，余以梦蝶视之

[译文]

人生一世，虚浮的声名，我把它看作庄周梦蝶一般，只是事物的变幻，绝不会去正视看它一眼。

[原文]

贫士肯济人，才是性天中惠泽

[译文]

贫穷的人愿意接济帮助他人，才是人性中的恩泽；在喧杂的氛围中能够专心地学习，才能称得上思想修养中的真功夫。

[原文]

凡情留不尽之意，则味深

[译文]

一般来讲，感情不要用尽，留有余地，那么回味更深；兴致不要用尽，留有余地，那么乐趣更多。

[原文]

多读两本书，少说一句话

[译文]

如果多读几句书，就会少说一句话；如果读得两行书，就能多说几句话。

[原文]

轻与必滥取，易信必易疑

[译文]

随便给与，必然过分索取；轻易相信，必然轻易怀疑。

[原文]

蒲柳之姿，望秋而零；松柏之质，经霜弥茂。

[译文]

柔姿百态的蒲草，遇到萧瑟的秋风就枯谢凋零；顽强挺拔的苍松翠柏，经过严冬寒霜更加茂盛。

[原文]

好谈闺阁及好讥讽者，必为鬼神所忌，非有奇祸必有奇穷。

[译文]

喜好谈论闺房内室之事及喜好讥笑讽刺他人的人，必然要被鬼神忌恨，即使没有不测之祸，必定会穷途末路。

[原文]

金帛多，只是博得垂老时，子孙眼泪少，不知其他，知有事而已；金帛少，只是博得垂老时子孙 眼泪多，不知其他，知有哀而已。

[译文]

积的钱财多，只是博得到老的时候，子孙们眼泪少，不知道其他，只知道生事罢了；积的钱财少只是博得到老的时候，子孙们眼泪多，不知道其他，只知道哀伤罢了。

[原文]

一念之善，吉神随之；一念之恶，厉鬼随之。知此可以役使鬼神。

[译文]

一个善的念头，就会获得吉祥之神的保护；一个恶的念头，就会招来恶鬼的灾祸。明白这一点便可以役使鬼神了。

[原文]

真放肆不在饮酒高歌，假矜持偏于大庭卖弄。看明世事透，自然不重功名；认得当下真，是以常寻乐地。

[译文]

真正豪放、无拘无束的人并不一定要饮酒狂歌。装出一副庄重的嘴脸的人偏好在大庭广众之下卖弄。能将世事看透，自然不会注重功名；只要即刻明白事物真情，就能寻到让心情怡然自得的天地。

[原文]

事理因人言而悟者，有悟还有迷，总不如自悟之了了；意兴从外境而得者，有得还有失，总不如自得之休休。

[译文]

对待事物的道理，若借助别人的话而醒悟，那么有醒悟必然还迷惑，总不如自己醒悟的明明白白；兴趣如果通过外在的客观环境而得到，那么有得必然还有失，总不如自己得到，更觉安闲。