《雪晴晚望》贾岛

倚仗望晴雪，溪云几万里。
樵人归白屋，寒日下危峰。
野火烧冈草，断烟生石松。
却回山寺路，闻打暮天钟。

翻译赏析：

雪后初晴，拄着手杖出门去看雪，远山近水都银装素裹。素洁如新，如与人间初见。

远远的溪水之上，被洗过似的白云一层叠着一层，和地上的雪绵延在一起了。

回家的樵夫像一根针，慢慢缝合着山间积雪的缝隙。针脚朴拙，归心似箭，终于回到了他顶着雪冠的草屋。清冽的夕阳正缓慢的下山。

野火烧走了山上的蔓草，草木灰的气息里有炊烟的味道，雾霭徐徐升起，给冷峻的山石和古松平添了一抹温柔祥和。

我走在回寺庙的路上，耳边传来晚钟的声音，悠长，寂寥。