散文艺术之家想法

【日本篇·起】散谈日本

2018-12-12  本文已影响163人  烈性无害女子

从事新媒体这么些年,一位尊敬的前辈一直建议我,回归自己的专业,或者把两项技能结合起来。

以前,我没多想,因为新媒体这行,自己也就是个半吊子,现在,倒是能够放点心思进去了,也算是给自己多开辟一个日更的选题吧。

在真正进入大学,学习日语前,我一直认为自己只对心理学和新闻传媒感兴趣。

对日本这个国家,是骨子里的深恶痛绝。

而后来,却成了一个中日文化的“混血儿”,朋友眼中的一个“怪怪的中国人”。

四年的学习加上后续几年的自我提升,倒从未把我培育成一个媚日者。我的老师中虽不乏其人,但大部分仍是客观的看待这个国家,不论是日籍老师还是中籍老师。

以及我,也算是从事了六七年日语教育的学生口中的“りゅうせんせい”。

关于日本,我感兴趣的,也接触较深的可能只有三样——日本文学,日本民俗和日本料理。

日本文学的授课老师是年迈的金井先生,在北大教书多年,染上了一口标准的京腔。他习惯中日文混杂的讲课,经常得费点劲分辨他的东京腔和北京腔(玩笑话)。

因为年纪大,动作迟缓,性子又好,他的课堂往往是最自由散漫的,老先生也不介意,拿着教科书,半唠嗑半诵读的,跟我们讲解不同的文学流派,吐槽各个大作家的轶事。

印象最深的大概是被他拎出来好好说笑了一番的三岛由纪夫,以及说到“美少男情结”时毫不隐晦的耽美文学。

日本民俗并没有专门的课程,是自己“入的坑”(毕业后从事了两年的非遗工作,大概是本身对此就有所兴趣吧。欸,又一个选题)。对于民俗,我是个十足的“偏科”——专注于妖怪学。最初,是因为《夏目友人帐》《虫师》《怪化猫》《xxxHolic》等几部动漫作品,开始注意到另一个世界的生物们,而后在京极夏彦的“熏陶”下,了解了鸟山石燕等名家,对日本妖怪有了大致的认识,有趣的是,由此转而对《山海经》感兴趣,发现了其中的魅力,对于中日妖怪的感情渐深。

三样里,对生活影响最深的还是日本料理,除了口味上和自己的隐藏喜好惊人的一致外,更重要的,也是最为欣赏的,是日本人对食物的态度(我们也从小背诵《悯农》)。尊重食物的料理者,更尊重为我们付出生命的食物本身。因为这个理念的影响,我开始学会欣赏食物,赞美食物,做到顿顿“光盘”。此外,也开始自学烹饪,怀着敬意地吃下每一口(刚开始还真有点难,毕竟曾是“资深”的黑暗料理界人士)。

我一直认为,语言教育不仅是让你学会用另外一种语言交流,更重要的是拓宽你的视眼,认识不同的文化,学会理解、包容、求同存异。

从今天起,我会不定期的(因为要重拾知识,加上阅读更多文献确认观点,比较费时),从文学、民俗、料理三个角度,择一讲述自己眼中的日本。

頑張ります。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读