哈菲兹诗歌：你的秀发散发着龙涎香
2020-04-23 本文已影响0人
萨吉saaji
【哈菲兹诗歌】
你的秀发散发着龙涎香，
你的容颜像皎洁的月亮；
情人啊，我这颗纷乱的心，
千万莫让它再受创伤！
那些讥笑饮酒者的人，
我倒是当真为他们担心；
或许他们的信仰，
也需在酒店里找寻。
朋友啊，要做真主的勇士，
诺亚方舟里有不沉的陆地；
狂风巨浪何所惧，
它不过是一粒微小的水滴。
诗歌节选《哈菲兹抒情诗集》(邢秉顺译)第九章4.5.6节，下面图片是波斯语诗歌原文：
【哈菲兹诗歌】
你的秀发散发着龙涎香，
你的容颜像皎洁的月亮；
情人啊，我这颗纷乱的心，
千万莫让它再受创伤！
那些讥笑饮酒者的人，
我倒是当真为他们担心；
或许他们的信仰，
也需在酒店里找寻。
朋友啊，要做真主的勇士，
诺亚方舟里有不沉的陆地；
狂风巨浪何所惧，
它不过是一粒微小的水滴。
诗歌节选《哈菲兹抒情诗集》(邢秉顺译)第九章4.5.6节，下面图片是波斯语诗歌原文：
