离开舒适圈(双语写作)
Many of us operate in the same social circles .talking to people we've known for most of our lives. you hang out with the same friend. You hear the same voices and opinions, you rarely leave the comfort of your social circle because everyone else, everyone on the outside-- feels like a stranger. You don't know them, you're not comfortable around them. So you rein yourself to your own little corner of the world, but here's the problem. If you never meet new people, you'll never know what opportunities those people might bring. You'll never know how a new opinion could shift your perspective or how a new friend could change your life. Meeting new people isn't about atttention or popularity .it's good for expanding your horizons.it's about opening urself up to experiences you nener would have had otherwise. because new people can bring fresh views, ideas and traditions into your life. They can open your eyes to things you never saw before.
先不要看下面的译文,看看上面这一段励志的英文,自己翻译一下,锻炼锻炼,看能翻译出来吧,不想把英语丢掉的小伙伴,给你点赞!
CIRCLE我们中的许多人都在同一个社交圈里活动,和我们大半生都认识的人聊天交流,你经常和同一个朋友出去玩。你会听到同样的声音和观点,你很少离开社交圈的舒适,因为其他人--所有在外面的人,都感觉像陌生人。你不了解他们,所以你和他们在一起会感觉不舒服。所以你把自己控制在自己的小世界里。但问题是:如果你从不认识新的人,你永远不会知道这些人会带来什么机会。你永远不会知道一个新的观点会如何改变你的看法,或者一个新朋友会如何改变你的生活。结识新朋友不是为了获得关注或如何受欢迎程度,它有助于拓展你的视野。它是有助于开放自己的经历,否则你不会有新收获。因为新人可以给你的生活带来新的观点、想法和传统。他们能让你看到你从未见过的东西。