翻译（二）

原文：

创新中潮对接商业合作模式

---抱团打造线上线下推广平台

中山阜沙淋浴房与潮州古巷卫浴两大产业对接强强联合，实现企业打造线上3D展示与线下展馆展示的大卫浴平台市场推广。

线上：以3D全景漫游方式将传统展会移植到互联网，使商品展示更直观、信息量更充分、参展成本更低、展示效果更佳、预计今年中潮两地参展企业200多家。

线下：两镇分别在淋浴房基地和卫生陶瓷基地设置线下展馆，线上线下相结合。

译文：

Innovation in business cooperation model between Zhongshan and Chaozhou

------Creating online and offline promotion platform jointly

The cooperation between the shower room industry in Fusha, Zhongshan City and the sanitary ware industry in Guxiang, Chaozhou city will create a new style of market promotion for bathroom accessories, which combines online 3D demonstration and offline exhibition.

Online: As the traditional exposition has been transplanted the internet with the help of 3D panoramic roaming, commodity exhibition becomes more direct, more informative, lower in cost but more effective.  It’s expected that more than 200 enterprises will participate in the online expo this year.

Offline:Offline exhibition halls will be built in both Fusha and Guxiang, where the shower room industry and the sanitary ceramic are located, achieving the combination of online and offline exhibition.