诗词化楹联之十

上联：未闻小小枕边语
下联：已见真真梦里魂

白居易《和春深二十首》，首首为佳作，其最后一首诗云：

何处春深好，春深妓女家。

眉欺杨柳叶，裙妒石榴花。

兰麝熏行被，金铜钉坐车。

杭州苏小小，人道最夭斜。

苏小小，钱塘名妓。南朝齐时、南宋均有名为苏小小的名妓，皆为钱塘人。均容色俊丽， 颇工诗词，深得时人垂怜。《乐府广题》与《武林旧事》中均有记载。其名入诗词歌赋者甚多，亦可见人气之隆盛。

唐人徐铉《柳枝辞十二首》其三也有“凭郎暂驻青骢马，此是钱塘小小家”。

当然，白居易、徐铉所题的当是南朝苏小小无疑。

苏小小其人早已化为红泥，无以得见，故用“未闻小小枕边语”成此联句，自有倾慕、遗憾在其中。

自拟下联：已见真真梦里魂

清代纳兰性德《虞美人》词云：

春情只到梨花薄，

片片催零落。

夕阳何事近黄昏，

不道人间犹有未招魂。

银笺别梦当时句，

密绾同心苣。

为伊判作梦中人，

长向画图清夜唤真真。

真真，据传为唐时神画中的美女。唐代杜荀鹤 《松窗杂记》，唐朝进士赵颜在画工处得神画一轴，画中女子艳丽。赵颜甚是倾慕，其依画工之言，呼其名“真真”百日，昼夜不歇，并以百家彩灰酒灌之，画女遂活，走出图画言笑如常。后世因以“真真”泛指美人。

宋代范成大 《戏题赵从善两画轴》有： “情知别有真真在， 试与千呼万唤看。”

而纳兰性德当是依此典事，聊发自我相思情怀。真真其人其事已历千百年，相见岂非痴言妄语，而梦中相见亦寻常事，故联句言梦其魂魄，自非虚妄之谈。