PS：妈妈是最好的英语启蒙老师! 一起来看看，学几句亲子英语吧。

《Dressing Up 打扮成爸妈》剧情概述:

佩奇和乔治在爸爸妈妈的卧室里玩，发现了一箱旧衣服。

佩奇建议乔治一起玩装扮的游戏。

佩奇先帮乔治穿上爸爸的衣服，戴上爸爸的帽子，还穿上爸爸的鞋。

佩奇穿上了妈妈的裙子，戴上了妈妈的帽子，随后，还用妈妈的化妆盒给自己打了粉底，涂了口红。

看着镜子里的自己，佩奇觉得特别漂亮。

打扮完毕后，佩奇建议乔治一起出发去工作。

猪妈妈正在电脑前工作，佩奇和乔治进来了。

猪妈妈和两个小家伙打招呼，佩奇立马纠着，现在她是猪妈妈，那位是猪爸爸。

猪妈妈立马改口称呼：“你好，猪妈妈，你好，猪爸爸。”。

佩奇愉快地答应后，立马跳上了猪妈妈的膝盖。

又是拿起话筒假装安排工作，又是煞有其事地在电脑上按了又按，玩得不亦乐乎。

乔治看起来有点无聊，佩奇立马结束了自己的“工作”，随后就陪乔治出门了。

猪爸爸正在花园里挖坑。看到小家伙们过来，猪爸爸就打招呼。

佩奇立马纠正，他们俩现在是猪妈妈和猪爸爸。猪爸爸也道歉了。

看到猪爸爸挖坑，乔治立马就跳了进去，因为他也要帮忙挖坑。

佩奇立马嘱咐道：“猪爸爸，你可别穿自己的好衣服去挖坑，会弄脏的。”

乔治一答应，发出了巨大的声响。

佩奇一听也来劲了，也跳了进去。

猪妈妈拿着冰淇淋来了。

佩奇和乔治从坑里跳了出来。

猪妈妈建议小家伙们在吃冰淇淋前先脱去脏衣服。

佩奇立马就撅了，纠正他俩是猪妈妈和猪爸爸。

猪妈妈假装很生气，“那好吧，我带来了佩奇和乔治最喜欢的冰淇淋，如果我们找不到他们，那……”

眼看吃不到冰淇淋，佩奇和乔治立马脱去了脏衣服，“我们来了。”

猪妈妈惊奇地表示“你们回来啦！”

佩奇坦白道，“我们只是假装变成了你和猪爸爸。”

猪爸爸笑了，“你们差点骗到了我们！”

附上英文文本，文末有亲子贴士和亲子英语。

Dressing Up!

Narrator (N): Peppa and George are playingin Mummy and Daddy's bedroom.

Peppa:What's this?

N: Peppa has found a box of old clothes.

Peppa: Wow! This is Daddy's hat. Andthis is Mummy's dress. George! Let's dress up and pretend to be Mummy and Daddy. Here is Daddy's hat. And here is Daddy's coat. Hello, Daddy Pig. Now it's my turn. This is Mummy's dress. This is Mummy's hat. Daddy Pig! Where are your shoes? I need some shoes, too. Now I need to look beautiful, just like Mummy.

N: Peppa has found Mummy's make-up box.

Peppa: Aha! First, some powder. Lovely! Now for some lipstick. What a pretty Mummy Pig! Come along, Daddy Pig.It's time to go to work.

N: Mummy is working on her computer.

Mummy: Hello, Peppa. Hello, George.

Peppa: I beg your pardon?

Mummy: Peppa, I was just saying ''hello''.

Peppa: I'm not Peppa Pig. I'm Mummy Pig.

Mummy: Oh, yes! Of course. Hello, Mummy Pig.

Peppa: Hello, and this is Daddy Pig. George!

Mummy: And hello to you, too, Daddy Pig.

Peppa: Excuse me; I've got a lot of work to do! Hello? Yes, do this, do that. No, thank you, goodbye.

N: Peppa is enjoying pretending to be Mummy Pig. But George is getting a bit bored.

Peppa: Sorry, Daddy Pig, I'm nearly finished.There! All done! Come on, Daddy Pig, it's time you did some Work.

Mummy: Goodbye, Mummy Pig and Daddy Pig.

Peppa: Goodbye.

N: Daddy Pig is digging in the garden.

Daddy: Hello, Peppa. Hello, George.

Peppa: I'm not Peppa! I'm Mummy Pig and this is Daddy Pig! Daddy pig is here to do some work.

Daddy: That's very kind of you,Daddy Pig. Now, be careful,it's a very deep hole.

Peppa: I do hope you are not digging in your best clothes, Daddy Pig. I want to make big snorts, too.

Mummy: Ice cream, everyone.

Peppa: Ice cream!

Mummy: Peppa! George! You must take off those muddy clothes before you eat.

Peppa: I'm Mummy Pig and this is Daddy Pig.

Mummy:Are you sure?

Peppa: Yes.

Mummy: So, where are Peppa and George?

Peppa: We don't know.

Mummy: Oh, well, that's a shame because I've got their favorite ice cream here. But if we can't find them, then...

Peppa: Here we are!

Mummy: Peppa! George! There you are!

Peppa: Yes, Mummy, We were just pretending to be you and Daddy.

Daddy: You really had us fooled!

亲子贴士：

1. 游戏是孩子最重要的学习方式，就像成人的工作一样。

- 佩奇和乔治两个小孩每天都会有古灵精怪的活动，而做游戏就是她们生活的主要部分。

不管是帮妈妈做蛋糕（拿锅碗瓢盆当玩具），还是帮猪外公种菜（玩泥土、扮演小虫子、想吃草莓），孩子们的体验和经历构成了她们的经验和生活技能。

通过观察猪爸爸和猪妈妈的日常行为，佩奇和乔治看到了她们向往的成人世界。

佩奇用上妈妈的粉底和口红，并不是因为她淘气，这只是她的游戏，也是她学习生活技能的一部分。

如果下回孩子用了你很贵的口红，或者很贵的面霜，请耐心地指导孩子正确的使用方式，或者给她买一款安全的儿童产品。

让孩子开心地游戏，提供可能的条件让孩子尽兴地玩游戏。

有时间的时候，陪她一起玩吧。这将是人生中不可多得的财富。

就像猪妈妈和猪爸爸，经过佩奇提醒之后，立马也改口叫佩奇为猪妈妈，乔治为猪爸爸那么简单。

2. 在安全的环境中满足孩子的探索需要，培养其人生技能。

- 佩奇和乔治看到了猪爸爸和猪妈妈的旧衣服，立马就用旧衣服扮演起爸爸妈妈了。

当佩奇到了猪妈妈的工作电脑前，立马就开始像猪妈妈那样工作：接电话、打电脑。

虽然猪妈妈还在工作中，但还是面带微笑地让佩奇尽情地玩。虽然佩奇还不会真的用电脑，但她对今后学习电脑技能，绝对不会有局促感。

看到猪爸爸在挖坑时，乔治也要帮忙。猪爸爸确定坑不会构成伤害，也由乔治和佩奇依次加入。两个小家伙对挖坑也算有了初次体验。

当孩子有兴趣之后，让她在那个瞬间去体验和尽情尝试吧。

只要确定在安全范围内，那就是父母最好的养育方式。

3. 和善而坚定，是智慧妈妈应对孩子抗拒或不当行为的良方。

- 猪妈妈拿来冰淇淋之后，佩奇和乔治想立马就吃。但猪妈妈要求先脱去脏衣服，因为脏衣服会影响孩子吃冰淇淋，可能导致冰淇淋不卫生；另一个原因是，穿着脏衣服吃东西，很不文明。

猪妈妈的要求简单明确。但佩奇还沉浸在游戏中，不承认自己是佩奇，也就拒绝脱脏衣服。

猪妈妈有点生气，但她没有发脾气，也没有粗暴地动手脱她们的衣服。而是顺着佩奇的游戏思路，如果佩奇她们不见了，那冰淇淋就不能给到她们了。

一会，佩奇和乔治就脱下了衣服。

和善和坚定，既不发脾气，但还是坚持自己的原则，让孩子意识到：妈妈说话是算数的。

从小建立信守承诺的意识，意识会在每一个承诺实现之后得以强化。

亲子英语：

It's time to go to work. 该去工作了。

Do this, do that. 做这个，做那个。

I'm nearly finished. 我快要做完了。

All done! 完成了！

That's very kind of you. 你真好。

It's a very deep hole. 这是一个很深的坑。

Are you sure? 你确定吗？